第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。
The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.
为满足该地区的空调用电需求，电力消费大幅增长，持续的炎热带来了对用于发电的残渣燃料油和原油的强劲需求。
The persistent heat nurtured buoyant demand for residual fuel oil and direct crude burning for power generation, as electricity consumption soared to meet air conditioning demand in the region.
持续性的环境和媒介管理，仍然是预防通过媒介传播的被忽视热带病的主要方法。
Sustained environmental and vector management remain key approaches for the prevention of vector-borne neglected tropical diseases.
持续的高压系统阻止了热带风暴向美国中南部移动，正是引起气候如此异常的罪魁祸首。
The culprit behind these unusual weather patterns is a persistent high pressure system that is steering storms away from the south central United States.
随着热带雨林的大量砍伐，濒危物种在全球范围内正频临灭绝，海洋捕捞也使得海洋物种持续消失。
With rainforests being clear-cut in tropical countries, endangered species nearing extinction around the world, and the seas steadily being fished out, the ministers agreed it was time to take action.
在斐济，热带气旋Tomas持续最大风速115节（即215公里/小时，132英里/小时），阵风风速达140节（即260公里/小时，160英里/小时）。
Over Fiji, Tropical Cyclone Tomas had maximum sustained winds of 115 knots (215 km/hr, 132 mph) and gusts up to 140 knots (260 km/hr, 160 mph).
台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级。
The typhoon is a category of tropical cyclones. In meteorology, press the world meteorological organization definition: tropical cyclone center sustained winds up to 12 level.
黄热病病毒持续存在于非洲和美洲某些热带地区的蚊子和非人灵长类动物中。
The yellow fever virus is constantly present in mosquitos and non-human primates in some tropical areas of Africa and the Americas.
预计它将在沿海地区停留一段时间。这个热带风暴带来了强降雨，降水预计持续到星期五。
It's expected to hover around the coastal regions for a while. The tropical storm brings strong rainfall, and precipitation is expected to last through Friday.
热带风暴汉娜以最大持续风力70英里的速度逼近卡若林娜海岸。
Tropical Storm Hanna is closing in on the Carolina coast with top sustained winds of 70 miles an hour.
而在片断的热带雨林中则随着环境变化强度的加大和持续时间的延长而增加。
And in fragmental tropical rainforest, the loss of biodiversity is in-creasing with the increasing strength and temporal lasting of environmental change.
一些人同样表示，在热带实现可持续性的伐木是不可能的。
Some also say that sustainable tropical logging is impossible.
一些人同样表示，在热带实现可持续性的伐木是不可能的。
Some also say that sustainable tropical logging is impossible.
应用推荐