鉴于其识别与计量上的困难,各国税法上都没有单独确认股权转让中的持有收益。
None of developed countries recognize gain of pure holding due to the difficulty in its calculation.
在这种情况下,持有收益率4%左右的美国国库券来规避经济大幅衰退仍然是值得的。
It may still be worth holding Treasury bonds yielding around 4% as a hedge against a sharp economic downturn.
Evercore客户曾持有收益率为5 - 7%的澳大利亚公司债和收益率为8 - 9%的巴西债券,而不是持有收益率近乎零的美国国债。
Evercore clients owned Australian corporate bonds paying between 5% and 7% and Brazilian bonds paying 8% to 9% instead of U.S. Treasuries yielding almost nothing.
然后,本文采用了市场调整的累计异常收益模型、买入并持有收益模型、单因素风险调整模型、三因素模型和特征模型来检验上海股票市场是否存在过度反应现象。
At the same time, this article studies the overreaction of Shanghai Stock Exchange using the CARs model, Buy-and-Hold model, CAPM, three factors model and Characteristic model.
如果固定收益证券持有至到期日,则投资人的收益率将得到补偿。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
他们对股市最基本的信心已经动摇了,特别是对“买进并持有是明智之举”、“长期来看股票会比其他资产收益高”这样的看法。
Their most basic beliefs about stocks have been shaken, notably the idea that buying and holding is smart and that stocks will outgain other assets over time.
投资者从持有英特尔、通用电气和家得宝等公司股票中获得的股息已经超过了10年期美国国债收益。
Investors can already get more dividend income from holding shares of major companies like Intel Corp., General Electric Co. and Home Depot Inc. than they can from the 10-year Treasury note.
你可以利用部分或全部投资收益,购买其他看好的公司股票,来扩展所持有价证券的类别。
Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.
这意味着持有美元更加吸引力,因为潜在收益有所增加。
That means that holding dollars is more attractive because the returns are potentially greater.
这个计划在这个夏季售出了它持有的部分辽宁成大的股票,登记了一笔可观的收益。
The affiliate sold a piece of its stake in Cheng Da this summer, booking a tidy profit.
中国远洋表示,今年前3个季度,其持有的远期运费协议价值变动所导致的亏损总额为23.1亿元人民币,但这些合约上的收益也有18.7亿元人民币。
Cosco said its losses from changes in value of forward freight agreements it held totalled Rmb2.31bn in the first three quarters, but that was offset by gains of Rmb1.87bn on these contracts.
而这两家银行也将各自持有Sallie24.9%的股份,并会获得巨大收益。
The two banks, which will each own 24.9% of Sallie, see numerous benefits.
通过出售这种产品,银行为那些新的风险持有者促成了保险合约,这在市场状况好的时候可以产生稳定的收益,但一旦市场失灵,便可能要求巨额的支出。
By selling these, Banks have brokered insurance contracts to the new holders of risk that in good times produce steady streams of income, but could require huge payouts if markets ever seize up.
所以执行官们即将获得大量的收益因为他们一般是公司股票最大的持有者。
So chief executives stand to reap especially large gains because they are traditionally among the biggest holders of company stock.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高,如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。
Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
他继续持有股份,并且从股价的进一步上涨中获得收益。
He hangs onto the shares and profits from any further rise in the stock.
如果某公司的股票,例如通用电气,在一个已知水平上保持稳定,投资者将获得高收益;如果股价低于这个水平,他们将落得持有这些股票。
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
债券持有人将从有序的重组中获得收益,并且如果其资产价值确实比市场(和外界分析师)认为的要高,他们终究会兑现这一收益。
The bondholders will gain from an orderly restructuring, and if the value of the assets is truly greater than the market (and outside analysts) believe, they will eventually reap the gains.
所谓收益率就是你持有的某种债券期满时可以获得的利息,人们经常将之等同于预期回报。
The yield is how much interest you earn if you hold the bond to maturity, which people often equate with expected return.
我看到有估算说,这类招标带来的收益比起现价持有切萨比克股票,要高出30%或以上。
I've seen estimates that a bid like that would result in 30% or more gain from recent prices for Chesapeake shares.
规定银行及机构投资者可持有以及持有多少固定收益证券的法规条例依赖于相应证券的信用评级。
Rules governing the fixed income securities that banks and institutional investors can hold, and in what amounts, rely on credit ratings.
在一个收益率为负的世界,持有黄金无需付出机会成本。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
分析专家表示,松下将出售三洋所持有大约10家企业的股份给海尔,年收益大致上为10亿美元。
Analysts say Panasonic will sell Sanyo's holdings in about 10 units following the Haier deal, generating annual revenue of roughly one billion US dollars.
股东因承担风险而增加收益,而他们的损失以所持有的股权为限。
Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold.
如果救援行动能够迅速并且无争执的推进,或许还有一线希望让私人投资者在一个能够接受的收益率下继续持有希腊债券。
Had the rescue been swift and squabble-free, there was a chance, albeit slim, that private investors might have rolled over their existing holdings of Greek debt at tolerable interest rates.
这一点很重要,尤其是因为,正如摩根斯坦利自己的分析师指出的那样,你自己持有越庞大的固定资产,你的收益波动越小。
That matters not least because, as Morgan Stanley's own analysts point out, the bigger you are in fixed income, the less volatile your returns.
例如,当人们卖掉长期持有的资产时在资产收益上的减税可能短暂的推动了税金收益的上升。
The capital-gains tax cut, for instance, may have temporarily boosted revenues as people sold long-held assets.
例如,当人们卖掉长期持有的资产时在资产收益上的减税可能短暂的推动了税金收益的上升。
The capital-gains tax cut, for instance, may have temporarily boosted revenues as people sold long-held assets.
应用推荐