出国旅行必须持有护照。
The possession of a passport is essential for foreign travel.
加拿大和墨西哥都不要求美国公民持有护照。
Neither Canada nor Mexico requires that Citizens of the United States have passports.
对在中国境内出生的，单独持有护照的婴儿，须提供外籍婴儿的出生证明及父母双方的外国护照复印件。
For babies born in China with their own passports, Birth Certificates and the photocopies of the parents' Passports should be submitted;
对在中国境内出生的单独持有护照的外籍婴儿，须提供外籍婴儿的出生证明及父母双方的外国护照复印件。
Alien infants born in China with an independent passport shall submit their birth certificates and photocopies of their parents' passports.
政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
杰克持有美国护照。
我是中国人，持有中国护照。
他持有中国护照。
持有外交护照者享有刑事起诉豁免权。
People with diplomatic passports are immune from criminal prosecution.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
亚什兰官员为护照持有人提供了两种选择。
但是他起步较晚，他的支持者主要是经济条件较好的人，而他的对手则利用其同时持有秘鲁和美国两国护照这一事实对其进行攻击。
But he started late, his support is concentrated among the better-off, and his opponents have made much of the fact that he holds an American passport as well as a Peruvian one.
护照上的日期可能有点作用，但是这些人常常持有许多护照。
The dates [on his passport] make sense, but these individuals often have a number of passports.
其中，记者家人持有美国、日本、英国护照，都是最近更新过的。
Between them, his family holds American, Japanese and British passports, each recently renewed.
类似的，霍芬海姆俱乐部的球员大多都不持有德国护照。
Similarly, most of Hoffenheim’s players do not hold a German passport.
而俄罗斯则表示，他们开进格鲁吉亚是保护在南奥塞梯的俄罗斯公民，其中许多人都持有俄罗斯护照。
Russia says it moved in to Georgia to protect its citizens in South Ossetia, many of whom have been given Russian passports.
此时，显然持有欧洲旅行护照的凶手，已经逃离该国。
By that time, his killers, apparently travelling on European passports, had already fled the country.
比如说，许多国家并不承认科索沃，但是却允许持有科索沃护照的游客入境。
For example, lots of countries that do not recognise Kosovo accept travellers bearing its passports.
如果持有人与照片长得够像，有相似的生物体征信息，偷来的电子护照也很容易被认可。
If the person has a reasonable likeness to the photograph—and therefore similar biometric details—a stolen e-passport could readily be accepted.
2000年在效力法甲摩纳哥队时，他又因使用假意大利护照被处以禁赛两年(他当时实际持有西班牙护照)。
He holds a Spanish passport, replacing the fake Italian passport he received a two-year ban for in 2000 while with Monaco.
美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证，当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。
US passport holders need a visa to enter Kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in Kenya.
稍稍打开护照就会让护照持有人容易遭受人身攻击。
Slightly open passports could leave holders vulnerable to physical attack.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
未持有效护照、证件或者签证的；
Those who do not hold valid passports, certificates or visas;
选择持有我们的护照真的事件大事儿么？
选择持有我们的护照真的事件大事儿么？
应用推荐