会员持卡在馆内每消费10元人民币，刷卡结帐后，您将自动获得1个奖励积分。
One bonus point shall be automatically credited to your card if you have consumed RMB10 and paid the bill with the All-in-one Card used by our members.
这是至关重要的是，持卡人了解什么是写在自己的会员卡协议。
It is essential that a cardholder understand what is written in their card member agreement.
所有会员均须持卡消费结算，会员费全部用于会员在医院的服务消费。
All members shall use member CARDS to settle fees of member services consumption in hospital.
持卡人在消费时，请向酒店出示圣德至尊会员卡。
The card owner should present the card at the Hotel when consuming.
持卡者不能擅自转借、让、换会员卡。
会员卡不得转让。惠顾时请出示会员卡，以确保享有特别优惠；而本书楼有权要求持卡人证明身分。
Membership card is non-transferable. In order to ensure having member's privileges, please present your card when purchasing, and customer may be asked to present identification.
博爱会会员在持卡后12个月内获得积分10000分以上（含10000分）时，大厦“博爱会贵宾服务中心”将主动为会员升级为博爱会精英卡会员；
If the membership card of the Charity Club earn more than 10000 cumulative scores (including 10000) in 12 months will be automatically upgrade to Elite card by the Service Centre.
会员持卡订购票仅限于每天每卡不超过六张；
Maximum for 6 regular price tickets purchase within one day per membership card.
而持卡用户购买百度币可以享受会员的折扣价。
And the purchase of Baidu Cardholders can enjoy coin members of the discounted price.
而持卡用户购买百度币可以享受会员的折扣价。
And the purchase of Baidu Cardholders can enjoy coin members of the discounted price.
应用推荐