你竟敢拿起电话偷听我的谈话!
How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!
外科医生会拿起器械进行探查、修复,然后再缝合。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
巨人拿起袋子,大步走入森林深处。
Picking up his bag the giant strode off deep into the forest.
她伸手拿起话机打电话请病假。
上校拿起电话拨了他上司的号码。
艾米拿起梳子,又梳了一遍头发。
他拿起电话,拨打朋友的电话号码。
He picked up the telephone and punched out his friend's number.
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。
Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.
理查德拿起遥控器,打开了电视机。
Richard picked up the remote control and turned on the television.
希拉里拿起一个花瓶向他打去。
娜塔莎拿起外套,披在肩上。
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
我拿起电话簿,浏览了一下。
一会儿之后,科恩拿起电话。“喂?”
他拿起电话等着听主席那粗哑的声音。
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
售货员拿起书,核对了封底上的价格。
The assistant took the book and checked the price on the back cover.
拿起一把刷子,乔安娜把头发分开了。
他的寻呼机响了,于是他拿起了电话。
他拿起吉他拨动起琴弦来。
她拿起了那袋沙拉摇了摇。
他拿起电话,拨她的号码。
他从腿上拿起餐巾,放在他的盘子旁边。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
她拿起电话听筒,开始拨莫里斯的号码。
She picked up the phone, and began to dial Maurice's number.
她仔细琢磨了一会儿,然后拿起了电话。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
她拿起听筒开始拨号。
这些10英尺长的船桨拿起来又重又不方便。
他们威胁说,如果要求得不到满足就拿起武器对抗政府。
They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时,她腼腆地对他微笑。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
马德里格夫人拿起一条毛巾,开始擦干她女儿旁边的盘子。
Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.
应用推荐