当我拿着瓶子时，我能听到葡萄酒在里面晃动。
As I carried the bottle, I could hear the wine sloshing around inside.
每天早晨，只要她一起床，就亲自给他热牛奶，再为他系上围嘴儿，为他拿着瓶子。
Every morning, as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle for him.
他请一个服务生帮他。男孩拿着瓶子，立刻转过身，很快就把瓶盖拧松。而后又将其拧紧。
He asked a young busboy to help him. The boy took the bottle, turned his back momentarily and loosened the cap without difficulty. Then he tightened it again.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
后来的一个日落黄昏，德尔诺来到雷利的小屋，手里拿着两个金属螺盖玻璃瓶，那两个瓶子装满了令德尔诺自己兴奋不已的浑浊液体。
And then one evening at sunset, Delno showed up at Raley’s cabin, bringing with him two Mason jars filled with a murky liquid that he’d fermented himself.
楼上的酒吧里满是身穿牛仔装的“壮男”，拿着酒瓶子喝啤酒。
The upstairs bar was full of butch gays in cowboy outfits, drinking beer out of the bottle.
即使是现在，在早上的时候，在地铁站的外边我都可以看到男人们拿着酒瓶子痛饮。
But even now in the morning outside this metro station, I can see man swigging from bottles.
除非你帮我拿着啤酒瓶子，要不我够不着我的驾照。
他手中还拿着一瓶从冰箱里取出来的啤酒，叫太阳一晒，酒瓶子面上全是冰水珠子。
He had a bottle of beer from the icebox that was perspiring cold drops in the sun.
但…但是你拿着那个瓶子！
这是一个用天然纯净的A级缅甸翡翠被雕刻成的观音像，观音坐在莲座上手里还拿着一个瓶子。
This is a natural, pure and a grade Burma jade jadeite carved into Kuan Yin sitting on the lotus with a bottle in hand.
这是一个用天然纯净的A级缅甸翡翠被雕刻成的观音像，观音坐在莲座上手里还拿着一个瓶子。
This is a natural, pure and a grade Burma jade jadeite carved into Kuan Yin sitting on the lotus with a bottle in hand.
应用推荐