思嘉：拿开你的手，你这醉死鬼。

SCARLETT: Take your hands off me, you drunken fool.

youdao

我给你五秒钟的时间拿开你的手。

Frank: I'll give you five seconds to remove your hand.

youdao

住手，放我下来，拿开你的手，你们在干嘛？

Stop, put me down. Get your hands off me. What are you doing?

youdao

拿开你的手！

Get your hands off!

youdao

拿开你的手。

Get your hands off me!

youdao

把你的手从我身上拿开！

Get your hand off me!

youdao

把你的手给我拿开！

You take your hands off me!

youdao

把你的手从我肩上拿开。

Take your hand off my shoulder.

youdao

请把你的手从我的肩膀上拿开。

Please take your hand off my shoulder.

youdao

在你伸出你的手来指责前，把你的双手从我身上拿开。

So before you point your finger, get your hands off of my trigger.

youdao

把你的手从我身上拿开。

Take your hands off me.

youdao

把你的手从她身上拿开！

Take your hands off her!

youdao

不。你不敢。把你脏手从我的钱拿开你赌什么?一个月的佣金?。

No, no. Don't you dare. Get your filthy one-race paws off my money. What'd you bet me? A month's commission?

youdao

不。你不敢。把你脏手从我的钱拿开你赌什么?一个月的佣金?。

No, no. Don't you dare. Get your filthy one-race paws off my money. What'd you bet me? A month's commission?

youdao