数据传输：零拷贝方法。
然后它用含有对经过重命名的原方法的调用的计时代码替换拷贝方法的正文。
It then replaces the body of the copied method with timing code wrapping a call to the renamed original method.
本文分析了一些常见的防拷贝方法，提出了一种廉价而又高性能的新方法。
After analysing some common copy protection methods, the paper proposes a new method with low price and high performance.
它是一种构建微生物多拷贝蛋白质生产细胞的方法。
It is a method of constructing a microbial multicopy protein production cell.
这意味着要把原语传递到方法中时，会得到一个原语的本地拷贝。
This means that when you are passing primitives into a method, you get a local copy of the primitive.
常用的数据存储方法是数组，它很容易被一分为二的，但是合并两个数组则需要把两部分都拷贝到一个新的数组中（对内存有很大的要求）。
One common means of storing data, called an array, is very easy to split in two; but combining two arrays requires copying the contents of both into a new array.
解决这个问题的办法是给用户一个不用拷贝和粘贴就可以克隆记录的方法。
One way to resolve that issue was to give users a way to clone a record without having to manually copy and paste.
动作方法把实例变量拷贝到视图。
The action method copies any instance variables to the view.
如果您打算创建信息的新拷贝，这就没关系；但是，如果要同步两个目录中的信息，这种方法的效率很低。
While this is fine if you are creating a new copy of the information, if you are synchronizing the information between one directory and another, then this is inefficient.
在创建拷贝时，有两种方法。
在另一个数据库中创建表拷贝的简便方法。
transferTo()方法引发DMA引擎将文件内容拷贝到一个读取缓冲区。
The transferTo() method causes the file contents to be copied into a read buffer by the DMA engine.
transferTo()方法引发DMA引擎将文件内容拷贝到内核缓冲区。
The transferTo() method causes the file contents to be copied into a kernel buffer by the DMA engine.
当您选取数组的层面时 --我们将会看到，多维数组中的分层方法非常灵活且强大 -- 您得到的不是一个拷贝而是一个“视图”。
When you take slices of arrays -- and we will see that slicing is quite flexible and powerful for multiple dimensions -- what you get is not a copy but a "view."
在word文档中打出感谢信是个好方法，这样可以避免拼写错误和语法问题，然后拷贝粘贴到电子邮件中。
It is advisable to write the note in your word processor, where spell and grammar check will get rid of any typos. Then copy and paste it to your email.
然后，使用copy方法创建这个元素的拷贝。
You can then use the copy method to create a clone of the element.
当需要拷贝大量文件的时候我所喜欢用的方法是：安装另一块硬盘，然后引导Knoppix，再将文件从旧硬盘拷贝到新硬盘。
This is my favorite method when there are large Numbers of files to copy: install a second hard drive, then boot Knoppix, then copy files from the old disk to the new disk.
shm_client2(实际上是shm_client1的一个拷贝)会使用PollForEvents方法，如下所示。
Shm_client2 (essentially a copy of shm_client1) will use PollForEvents as follows.
他们的方法单刀直入，研究人员选择研究只带了一个这种基因拷贝的老鼠。
To keep things straightforward, the researchers chose to work with mice who carried just one copy of the gene.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
为什么有经验的开发者没有使用良好的编程习惯，却使用拷贝和粘贴方法而不是创建助手（helper）库呢？
Why would experienced developers who otherwise employ good programming practices engage in copy-and-paste methods instead of creating helper libraries?
其实咱们有着更简略的方法来拷贝文件。
首先从OpenAFS目录中拷贝afs的头文件，方法是将dest \ i386_linux 24 \include中的目录和文件全部拷贝到include目录中。
First copy the AFS headers from the OpenAFS directory by copying the directories and files from the dest \ i386_linux24 \ include into the include directory.
本文提供一个简便实用的质量鉴定方法，用于在制作发行拷贝前，辨别电影画原底片的优劣。
This paper presents a practical method for routine evaluating the quality of processed motion picture negative file original before copying release cine-film.
但是此种方法非常不便利，而且磁盘之间的拷贝也可能沾染病毒。
But this kind of method is not very convenient, and may dip in and catch virus.
比较好的方法是读取一行到临时缓冲区，然后将这一行一次性拷贝到用户空间。
It would be better to read a line into a temporary buffer and then copy this to user space in one go.
把portletWAR文件安装到Jetspeed 的方法是把 WAR 文件拷贝到
Install the portlet WAR file to Jetspeed by copying the WAR file to the directory
方法采用半定量pcr方法检测了我国四种小型猪内源性逆转录病毒基因的拷贝数。
Methods Semi-quantitative PCR method was used in this research to estimate PERV copy-number of four mini-pigs in China.
数据拷贝系统及方法，数据读取设备，数据写设备及数据记录介质。
Data copying system and method, data reading apparatus, data writing apparatus and data recording medium.
用于该试验的新方法，将健康基因的拷贝导入视网膜细胞，以使这些细胞能恢复正常功能。
The new technique that will be used in the trial involves inserting healthy copies of the gene into the cells of the retina to help them to function normally.
应用推荐