大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。
入口处是一道狭窄的拱门。
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
我们穿过石拱门进入院子。
他从一座砖拱门下面走过。
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
从通向公园外的拱门下走过时，米拉高兴地喊叫起来。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。
Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.
拱门是彰显了数世纪以来的建筑特色的许多重要结构性突破之一。
The arch is among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture throughout the centuries.
这一发明就是拱门，一种最初由分段的石头或砖块组成的弧形结构。
That invention was the arch, a curved structure originally made of separate stone or brick segments.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
麦当劳的拱门涂成金色只是为了让它们更漂亮。
Arches of McDonald's are painted gold only to make them beautiful.
巴西的麦当劳在 Facebook 上发布了一张照片，在照片中分开了其标志上著名的两个拱门。
McDonald's Brazil has separated its famous arches (拱门) in a picture posted on its Facebook page.
这些建筑是用晒干的砖块建造的，除了一个拱门外，和今天的苏丹一样。
The structures are of sun dried bricks, same as present day Sudan, except for an arch.
一位男士走过麦当劳的标志金色拱门。
水果和树叶的花环缠绕在低矮的拱门上。
“拱门城”的另一张前期草图。
侦察察觉拱门受到行进的北极建筑师们的保护。
The detective detected that the arch was under the marching Arctic architects' protection.
幸运的是，几乎同时我看见了麦当劳的金色拱门。
Fortunately, almost I saw the golden arches of a McDonald's almost simultaneously. I had to go in.
年度营销商亚军：倾听顾客(意见)导致金色拱门增长。
Marketer of the Year Runner-up: Listening to Consumers Led Golden Arches to growth.
拱门型水族缸。
穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。
Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.
谴责沃克州长和他的同僚的旗帜悬挂在议会大厅的拱门和栏杆上。
Banners denouncing Mr Walker and his Allies hang from the arches and balustrades.
不要说你没有吃早点，甚至你连快速穿过金色拱门的时间都没有。
Not to mention that you have skipped breakfast and there is not even time for a quick drive through the golden arches.
许多乘客从火车中疏散出来并往拱门走去，但是维斯没有这么做。
Many riders evacuated the train and headed for the archways, but not Weiss.
许多乘客从火车中疏散出来并往拱门走去，但是维斯没有这么做。
Many riders evacuated the train and headed for the archways, but not Weiss.
应用推荐