伴侣双方都知道怎样做能使婚姻圆满，但是一方—或者双方—不愿为拯救婚姻而付出努力。
Both partners knew exactly what needed to be done to make the marriage work but one spouse — perhaps both spouses - are unwilling to make the effort necessary to save the marriage.
例如，那些通常使用资源去帮功贫困人群或提供其他社区服务的教会，现在就不得不把他们的精力全花在拯救婚姻上。
For example, churches that usually invest their resources into feeding the hungry or other social services may now be putting all of their energy into saving marriage.
顾问的介入也许能拯救我们的婚姻。
但当面对自己婚姻恶化的现实时，理论却无法拯救他。
When confronted with the reality of his own deteriorating marriage, however, theory fails to rescue him.
把这些小数点加起来就足以拯救一个婚姻。
你想要拯救我们的婚姻吗？
但是，这场婚姻不值得不惜代价去拯救。
这名后卫为了努力拯救他的婚姻错过了克罗地亚欧洲杯预选赛。
In a bid to save his marriage, the defender missed Croatia's Euro 2016 campaign.
在我父母看来，我是带着使命而诞生的，这个使命就是来拯救他们的婚姻。
From my parents point of view, I was born with a mission, to save their marriage.
是由三个故事组成的爱情轻喜剧，讲述三对年过三十的夫妻努力去拯救他们的婚姻。
"Low Fidelity" is a dramedy in the vein of "The Big Chill" about three couples in their 30s trying to navigate the pitfalls of marriage and infidelity.
我是家里第一胎，七岁半之前我一直是家里唯一的小孩，由父亲和母亲完美的呵护和喜爱着。接着，我的父母有了再要个小孩的想法，想以此拯救他们濒破的婚姻。
I was the firstborn and until the age of seven and a half I was an only child, perfectly contented and adored by both my mother and my father.
我是家里第一胎，七岁半之前我一直是家里唯一的小孩，由父亲和母亲完美的呵护和喜爱着。接着，我的父母有了再要个小孩的想法，想以此拯救他们濒破的婚姻。
I was the firstborn and until the age of seven and a half I was an only child, perfectly contented and adored by both my mother and my father.
应用推荐