这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
这位好心的先生拣到了一个钱包。
我在大厅至少拣到过三次。
让她欣慰的是有人拣到钥匙交了上来。
To her relief, someone had found the keys and handed them in.
听着，当白马王子，拣到灰姑娘的水晶鞋。
我认领班长拣到的眼镜。
我今天刚拣到一个人头！
这把钥匙是你的吗？这是我在路上拣到的。
我喜欢可以拣到的钱。
醒来后拣到梦中的武器，并想成就自己的英雄梦。
When he woke up, he really got the weapon in that dream, so he wanted to achieve his dream of being a hero.
几年前的一个寒冷的日子，我在路上拣到了一个钱包。
It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on a wallet in the street.
如果你拣到一只饥饿的狗，使其饱足，它不会咬你。
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you.
猴子拣到一个卡，于是爬到树枝上想看清楚是啥卡。
A monkey picked up a card, and climbed up to the branch to see what card was that.
如果在街上拣到贵重物品，应该交给最近的警察局。
If you find something valuable in the street, you should hand it in the nearest police station.
“看来可能是被飞机上的哪个俄罗斯人拣到了，”怀特说。
'it seems probable that some Russian person on the flight picked it up,' says Mr. White.
不过，谷歌一名工程师表示，大多数拣到丢失手机的人并不知道失主长什么样。
But a Google engineer noted most people who find lost phones don't know what the phone's owner looks like.
拣到好玩的东西就给广场上的老头老太太显摆，人家要真的伸手拿，他就赶快跑掉！
He showed what he got in his hands to the old gentlemen and old ladies in the small square. If they held out their hands to ask for, he would run away soon.
是的。（她们来到另一家，哈克先生出来）嗨，我们拣到一只猫，我们在找它的主人。
Oh. (they knock at the next door, Mr. Heckles answers) Hi. We just found this cat and we're looking for the owner.
楚国有个好吃懒做的人，他整天思谋着怎样不出力气，或者少出点儿力就可以拣到大便宜的窍门。
There was a lazy man in the country of Chu. All day he was thinking of how to make a big fortune without much effort.
他知道如果他拣起一块普通的鹅卵石，发现他是冷的，又把它放下，那可能会上百次的重复拣到一块石头。
He knew that if he picked up ordinary pebbles and threw them down again because they were cold, he might pick up the same pebble hundreds of times.
爱情就像海滩上的贝壳——不要拣最大的，也不要拣最漂亮的，要拣就拣自己最喜欢的，拣到了就永远不再去海滩。
Love is like the beach shells — don't pick the biggest, also don't pick the most beautiful, want to pick just pick your favorite, picking up would never go to the beach.
爱情就像海滩上的贝壳——不要拣最大的，也不要拣最漂亮的，要拣就拣自己最喜欢的，拣到了就永远不再去海滩。
Love is like the beach shells — don't pick the biggest, also don't pick the most beautiful, want to pick just pick your favorite, picking up would never go to the beach.
应用推荐