他的雇主西尔万·拜伊在面包房橱窗里展示了这些通常有4英尺高的华丽作品。
Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations—often as large as 4 feet tall—in his bakery windows.
利比亚有奥马尔·穆赫塔尔街——班加西就有一条——还有拜达的奥马尔·穆赫塔尔大学,钞票上也有他的头像。
There are Omar Mukhtar streets-benghazi has one-and there is an Omar Mukhtar University, in Bayda; his face is on one of the banknotes.
伊拜尔·马西是一个巴基斯坦男孩,四岁时父母为筹办大儿子的婚礼将他作为贷款抵押卖给了巴基斯坦的一家地毯加工厂。
Iqbal Masih was sold to a Pakistani carpet factory when he was four years old as collateral on a loan his parents had taken out to pay for their eldest son's wedding.
这些作品包括伦敦交易商艾玛纽·冯·拜耳提供的由乔万尼-保罗-西莫里尼在16世纪创作的一幅名为“死亡之笼”的素描,这幅素描描绘了死神忙碌时的景象(见底部幻灯片)。
Among these works Emanual von Baeyer, a London dealer, will show "The Aviary of Death", a 16th-century etching of the Grim Reaper busily at work, by Giovanni Paolo Cimerlini (see slideshow below).
其他著名的圆桌骑士还有朗斯洛、拜德维尔、博斯、加位哈德、珀西瓦尔、莫德·雷德等人。
Other famous Round Table Knights included Lancelot, Bedevere, Bors, Galahad, Perceval and Modred..
在阿卡拉附近的拜里库骚新校园正在兴建,有望在5月前竣工,届时阿什西可接纳600名学生。
A new campus under construction in Berekuso, near Accra, is expected to be completed by May and will enable Ashesi to accommodate 600 students.
据AssociatedPress报道,下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多(Alfredo Escobedo)说,麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌,但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
在观看奥巴马的女儿萨沙和拜登的孙女梅西共同参加的一场篮球赛后,两人击掌庆祝。奥巴马和拜登之间的友情没有代沟。
This was after watching Obama's daughter Sasha and Biden's granddaughter Maisy play in a basketball game. The Obama-Biden friendship knows no generational bounds.
哈佛大学教授卢西恩•拜伯切克(LucianBebchuk)的研究发现,拥有阻挠收购机制的美国公司,表现比不上那些没有这种机制的公司。
Research by Lucian Bebchuk, a Harvard professor, found that US companies with mechanisms to block takeovers underperform those that lack them.
西尔弗和拜恩的结论是俯冲过程其实在一百五十万年前停止过。
Silver and Bayern's conclusion is that diving procedure have had a pause one million five hundred thousands of years ago.
西尔弗和拜恩的结论是俯冲过程其实在一百五十万年前停止过。
Silver and Bayern's conclusion is that diving procedure have had a pause one million five hundred thousands of years ago.
应用推荐