坏银行信奉“把损失国有化”- - -那些美国按揭贷款资产招致的损失，并意味着这些损失由纳税人来承担。
Bad Banks enshrined "nationalisation of the losses" caused by us mortgage-backed assets and meant they fell to the taxpayer.
我对女性朋友的建议是孩子的父亲应该承担一半的养孩子、做家务的责任，但通常招致她们惊讶的眼光或者一笑置之。
My suggestion to my female friends that fathers should take half of the child rearing and housework responsibilities is often met with a surprised look or a smile of disbelief.
雷曼兄弟用太少的资产承担了太多的风险并招致高额的债务，但是其杠杆率却呈现出一种不同的更让人欢喜的画面。
Lehman was taking up too much risk and incurring high debts with too little capital and equity, but its leverage ratio was presenting a different and more favorable picture.
风险界限是一个点，如果超出这个点，银行就可能要承担其力所不能及的更大风险，会招致破产。
Risk ThresholdA point, if exceeded will expose the bank to higher risk than they may be able to financially handle. And the bank may result in insolvency.
他们是制造变数的人，而且，他们必须承担起因自己的变阵而招致的任何结果。
They are the people who make the changes and have to live with the consequences of what they call.
他们是制造变数的人，而且，他们必须承担起因自己的变阵而招致的任何结果。
They are the people who make the changes and have to live with the consequences of what they call.
应用推荐