因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
这是在招聘的背景下考虑光环效应的。
This is to consider the halo effect in the context of recruitment.
保诚没有从外面招聘的记录。
The Pru does not have a good track record of hiring from outside.
在招聘的时候，雇主们可能不是很认真。
库森说这种文化意味着不存在招聘的问题。
Cookson says this sort of culture means there are no recruitment issues.
在美国，招聘的复杂性吓坏了跃跃欲试的年轻人。
In the United States, the complexity of recruitment deters eager youngsters.
ID：用来标识招聘的编号。
当然，谷歌不是唯一采用定量方式招聘的公司。
Google is certainly not alone in the search for quantitative ways to find good employees.
招聘的职位不是面对客户的，因此长相并不重要。
在该版块中，学生们还可以浏览到年后春季校园招聘的信息。
In the same section, students can also find information about campus recruitment for the upcoming spring semester.
技能报告还展示了针对每种技能的职位招聘的数量。
The skills report also shows the number of job offerings for each skill.
网络已经占据了招聘的市场，要求每个人都在网上提交简历。
The Internet has taken over the recruiting landscape, and everyone is required to submit a resume online.
《百货商场》则介绍了这个商场里需要招聘的职位。
'Department stores' described the kinds of jobs available in these stores.
作为招聘的公司，你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。
As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet.
向下滚动职位招聘的文本描述，找到有关所需技能的信息。
Scroll down in the text description of a job offering to find the information about required skills.
为保持竞争力，来伦敦商学院招聘的企业需要得到他们雇员的承诺。
To remain competitive, companies recruiting from LBS need commitment from their employees.
多年以来，人力资源顾问一直在大力宣扬内部招聘的理念。
Human resources consultants have been chanting the same mantra for years: Hire from within.
“通常这些企业在招聘的时候都有极高的期望，”杜宾说。
"Often, these companies have inflated expectations when they hire," Durbin says.
作为这次讨论的结束，你要问问招聘的下一步程序是做什么。
As you conclude the discussion, ask about the next steps in the hiring process.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
如果是在公开招聘的工作，而你想应聘它，那就谈谈该职位吧。
If the job is posted and you're applying for it, talk about the role.
对此，智联招聘的校园招募者何为表示：“你必须面对现实。”
According to He Wei, the campus director at Zhaopin.com, "You just have to face reality."
然而，却有一些“美国最好的公司”正在招聘的好工作(不是所有的职位)。
However, there are many jobs to be had — and not just any jobs, some of the best company in America are hiring.
“我们的结果说明美貌真的会影响招聘的结果，”研究人员总结道。
"Our results show that beauty distorts the hiring process," the researchers concluded.
我打电话来想应聘你们在今天的报纸上广告招聘的商场售货员一职。
I'm asking about your advertisement for a shop assistant in today's newspaper.
毕竟，在当前的经济形势下，麦当劳是为数不多仍在招聘的公司之一。
McDonald's, after all, is one of the few places hiring these days.
阅读当地的商业期刊和社区报纸，留意正在扩张(注意：这是招聘的信号)的公司。
Read regional business journals and community newspapers, with an eye toward identifying companies that seem to be growing (read: hiring).
阅读当地的商业期刊和社区报纸，留意正在扩张(注意：这是招聘的信号)的公司。
Read regional business journals and community newspapers, with an eye toward identifying companies that seem to be growing (read: hiring).
应用推荐