美林不愿就招聘方案的细节发表评论，但表示，它从来不是市场上待遇最高的一家。
Merrill would not comment on details of its recruitment package, although it did say the company had never been the highest payer in the market.
校园招聘是一项系统工程，在实施招聘前，必须有一个详细、完善的招聘方案作为支撑。
Campus recruitment is a systematic project, supporting by a detailed and perfect recruitment plan.
但即使如此也仍未足够，因为该妥协方案的条款目前只应用于新招聘的工人，现有员工则获得豁免。
Even that may not be enough, since the terms apply only to new recruits, not existing workers.
业务分析师可以使用ECM小部件运行整个xyz职员招聘BPM解决方案。
A business analyst can run the entire XYZ personnel recruitment BPM solution with ECM widgets.
设计和实现了整个OLRS系统的集成方案，即让olrs系统可作为远程IC P方招聘系统的一个子系统集成进系统。
Design and realize the integration project of OLRS, make OLRS works as a subsystem in the remote recruitment system of ICP.
《财富》：今后，你们三个营收来源——招聘解决方案、营销解决方案(广告销售)以及付费订阅，哪个对LinkedIn最重要？
Fortune: Which of your three revenue streams-hiring solutions, marketing solutions (AD sales), and premium subscriptions-will be most important to the business going forward?
长期招聘在校实习生，我们将提供国际领先的实习生管理方案及人才培养计划。
Long-term recruitment of the School trainee, we will provide international leading intern management scheme and the talent training plan.
招聘经理在前期想知道你的所有顾虑，这样他们可以回去和老板商量并提出可行的解决方案。
Hiring managers want to get all of your concerns upfront, so that they can go back to their bosses once and come up with a workable solution.
招聘经理通常会发起一个会议，与其他委员会成员讨论以得出一个招聘的推荐方案。
He will often lead a discussion at a meeting of the committee members in order to formulate a recommendation regarding which candidate to hire.
它始终是明智的，有比外面招聘，需要时似乎突然出现因退休或其他原因造成的内部人力资源开发计划的方案。
It is always wise to have planned programmes for internal HRD than outside recruitment, when need seems to arise suddenly due to retirement or any other reasons.
从而对公司制定了员工招聘的优化方案。
技术可行性分析包括产品的成熟程度评估、系统集成方案复杂程度评估和招聘技术人员的难易程度评估；
Technical feasibility analysis is to evaluate the maturity of GIS software, the complexity of integration solution and the availability of GIS talent.
该地区86%的招聘经理认为雇用从海外回国的当地人是解决其招聘挑战的可行方案。
And 86% of the hiring managers polled in the region see hiring returning locals as a viable option to address their recruitment challenges.
业内领先的科技使我们能够提供有效的解决方案面对客户严格的招聘需求提升招聘质量和效率，降低招聘风险和成本。
Our industry leading technology delivers efficient solutions to meet customers' critical recruitment needs - improve quality and efficiency, reduce risk and cost.
我们致力于提供有竞争力的招聘解决方案和人力资源增值服务给客户。
We focus on providing competitive recruitment solutions and Human Resource added value service to our clients.
维可托猎头以打造行业内“高、精、尖”的服务为目标，专注于为企业提供人才招聘的解决方案。
Victor head hunters aim at building high-grade service in this industry. We focus on providing recruitment solutions for all kinds of companies.
维可托猎头以打造行业内“高、精、尖”的服务为目标，专注于为企业提供人才招聘的解决方案。
Victor head hunters aim at building high-grade service in this industry. We focus on providing recruitment solutions for all kinds of companies.
应用推荐