投标前我们必须知道招标条件的细节。
Before submitting the tender, we must get all the details about the bid conditions.
投标前，我们必须知道招标条件的细节。
Before submitting the tender, we must know all the details about the bid conditions.
您能否和我说一说你们招标条件的细节？
Would you please tell me the detail of the tender conditions?
现招标人资金已到位，具备了招标条件。
Now Funds have been put in place, the Project is with the bidding conditions.
我们这次来访的重要目的之一就是要弄清招标条件的所有细节。
One of the most important aims of our visit this time is to get all the details about the bid condition.
部门通常会推荐接纳完全符合招标条件及规格，而且索价最低的投标书。
Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum.
但是收购者将会为通用已经强加于六个招标商的条件所阻碍：他们不能联合竞标。
But would-be buyers may be put off by the restrictions that ge is placing on the six invited bidders: they cannot get together to make an offer.
投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
The bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents.
国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, all parties to the consortium shall meet such qualifications.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, a bidder shall meet such qualifications.
您能告诉我更多的关干招标的条件么。
Could you please tell me something more about the conditions for the tender?
此类条件的存在应通知委员会，并包括在预定采购通知和其他招标文件。
The existence of such conditions shall be notified to the Committee and included in the notice of intended procurement and other documentation.
他们来在各种条件和潜在的买家可以自由地预览项目招标之前。
They come in various conditions and potential buyers are free to preview items prior to bidding.
投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
The bid documents shall respond to the substantive requirements and conditions put forward in the bid invitation documents.
通过介绍某一重大市政工程施工招标实践，对技术前三名最低评标价法进行了详细分析，并总结了其有效应用的条件。
Abstract: The minimum bid evaluation of top three technical bids is described and analyzed in detail, through a major municipal engineering bidding practice.
通过介绍某一重大市政工程施工招标实践，对技术前三名最低评标价法进行了详细分析，并总结了其有效应用的条件。
The minimum bid evaluation of top three technical bids is described and analyzed in detail, through a major municipal engineering bidding practice.
闭幕条件，对每一证券的一系列成功的投标是一对等系列证券多数招标。
A closing condition to a successful tender for each series of securities was the tender of a majority of the securities of such series.
本论文研究了承包商的诚信博弈模型和招标代理机构的声誉模型，以及行政处罚条件下的诚信问题。
This article studies the credit gaming model of contractor, the honor model of the procuratorial agencies and the credit problem the circumstance of administrative penalty.
由实体按公开或选择性招标程序所征得的一切投标，应依据保证正常开标的条件予以接受和开标。
All tenders solicited under open or selective procedures by entities shall be received and opened under procedures and conditions guaranteeing the regularity of the openings.
招标人不得以压低设计费、增加工作量、缩短设计周期等作为发出中标通知书的条件。
The owner shall not lower the design fee, increase the workload, shorten the design period as the pre-condition for the issuance of the bid award notification.
要求提供的货物、招标过程和合同条件在招标文件中均有说明。
The goods required, bidding procedures and contract terms are prescribed in the bidding documents.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
If the relevant provisions of the State or the bid invitation documents specify requirements as to bidder qualifications, the bidders shall possess the required qualifications.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
If the relevant provisions of the State or the bid invitation documents specify requirements as to bidder qualifications, the bidders shall possess the required qualifications.
应用推荐