他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
他的对手用实例和数字让他难以招架。
这个对手过于强劲，使得他难以招架。
他招架得住吗？
克林顿夫人发现这一次很难招架。
这份工作让他们有点招架不住了。
罗纳德.里根正盯得苏联招架不住。
罗纳德·里根正盯得苏联招架不住。
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
这里的美食使我快要招架不住了！
双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。
Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks.
这使得未命中，躲闪，招架不那么让人痛苦。
截至目前，袭击次数之多几乎使警方无力招架。
By now the number of the attacks in the city was making it almost impossible for the police to keep up.
当面对女性投来的关注眼神，这位31岁的后卫怎样招架呢？
How does the 31-year-old defender handle attention from the ladies?
这女孩能招架。
提高你的招架和闪避攻击的几率75%，持续10秒。
Increases your chances to parry and dodge attacks by 75% for 10 seconds.
对手将无力招架，他们呼吸都有问题，更不用说进球了。
The effect is overwhelming for opponents who can have trouble breathing, much less scoring.
哪怕是最勇猛的战士也只能承受这么多，再多就招架不住了。
Even the best fighters can only take so much before they are staggered.
当将脸转向风吹来的方向，风沙肆虐，我很快就招架不住了。
When I face into the wind, I'm quickly sandblasted into submission.
忽然一个雪球朝他飞去，可是他只有招架之功而无还手之力！
Suddenly a snowball flew toward him, but he only answer the work and lack the strength to fight back!
被陌生人的骂，我可以以牙还牙。被熟悉的人伤，我却招架不了。
By the stranger's curse, I can. Be familiar with people who hurt, but I could not resist.
招架：奥巴马先生(中间)昨天在新奥尔良市镇大会上侃侃而谈。
Defensive: Mr Obama, centre, speaks at the town hall meeting in New Orleans yesterday.
最近，司法部对迪恩食品提出了三项反垄断诉讼，迪恩食品正忙于招架。
Dean is fending off three antitrust lawsuits, the most recent filed by the Justice Department itself.
我马上冲上去，可是因为我没有力气，个子又小，没一会就招架不住了。
I immediately rushed up to, but because I have no energy, is small, not staggered up after a while.
罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。
Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.
MCVODO偏光镜，为您招架水面的反光，令你轻松出行，舒服垂钓。
MCVODO polarizer, reflective surface for you to resist, making it easy to travel, comfortable fishing.
解锁特殊攻击的长剑，巨剑，锤，加强战斗动作，像是躲闪、招架和格挡。
Unlocks special attacks for the Longsword, Greatsword, and Hammer that enhance combat moves like charges, blocks, dodges, and parries.
他还说道：“蛊惑人心是卡扎菲的最后一搏，不过这一招也快招架不住了。”
"Propaganda is Qaddafi's last weapon," he adds, "but even that is almost gone."
愈发迅速的引渡以及更加严格的程序增加了误判的风险，使得那些卑微却又无辜的人无力招架。
As extradition becomes speedier and procedures tighter, the risk of miscarriages of justice rises, and in a way that the humble and innocent may find difficult to resist.
愈发迅速的引渡以及更加严格的程序增加了误判的风险，使得那些卑微却又无辜的人无力招架。
As extradition becomes speedier and procedures tighter, the risk of miscarriages of justice rises, and in a way that the humble and innocent may find difficult to resist.
应用推荐