该裁决是无效的，没有拘束力。
具有拘束力的合同就此便告缔结。
先例规则使司法承认的权利在个案中具有拘束力。
Judicial recognition rights may bind in cases due to excising stare decisis.
经dsb通过的上诉机构报告对当事国具有拘束力。
Appellate Body reports adopted by DSB are binding on countries concerned.
WTO协定是对其所有的成员国具有拘束力的国际法。
WTO agreement is an international law binding all WTO member states.
以未成年人或病人名义进行的和解，只有在得到法院批准后，协议才有拘束力。
If a claim is settled on behalf of a child or a patient, the agreement is not binding until it is approved by the court.
这些权利的行使，实际上涉及到第三人并对第三人产生法律的拘束力。
In essence, those rights involve the third person and can bring about legal restrictions on him.
国际法的效力根据：指国际法何以对国家及其他国际法主体有拘束力。
For a long time there has been much controversy on the basis of validity of International Law.
中国传统法中的判例是指经过特殊程序认定，具有普遍拘束力的司法判决。
In traditional Chinese law, cases are those judicial decisions with general effect established by special procedures.
合同的效力是指合同在合同当事人之间产生的法律效力，或者说是法律拘束力。
The validity of contract means "the legal effect" or "the legal binding force" of a contract between contracting parties.
本合同的受益人为本合同双方以及该方合法的继受者和受让人并对其有法律拘束力。
This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.
若当事方对调解结果没有正式提出任何异议，调解员作出的裁决具有法律拘束力。
If there are no objections from the parties, the decision made by the mediator will be equally authentic as a judicial judgment.
大陆法系国家虽然不承认判例的法律拘束力，但大多认为判例有着事实上的影响力。
Although civil law countries do not recognize the case legal binding, yet most of them have factual influence.
对这两种情形的要约效力是不一样的，换言之，其对要约人的拘束力有强弱之别。 。
Thee two situations offers are not the same effectiveness, In other words, the binding strength isdifference to the people.
国际惯例，指的是各国在长期交往的实践中逐步形成的具有法律拘束力的默示行为规则。
International practices are the legally binding implicit rules which form in the long-term contacting practice between various countries.
但是由于焊接结构应力场的复杂性，使得精确计算拘束力、拘束长度和反变形量值很困难。
But, it is very difficult to calculate values of restraint, restraint length and reverse deformation accurately, because of the complication of stress fields in welded structure.
合同实质拘束力延缓的情况包括法律规定须批准或登记的合同及附生效条件、生效期限的合同。
Events for postponing the substantial force of a contract include essential approval or registration stipulated by law, additional conditions or term for the contract to become effective.
破产程序开始后，明确许诺全部或部分偿还因破产已被免除或者可以免除的债务的，该诺言有拘束力。
An express promise to pay all or part of an indebtedness of the promisor, discharged or dischargeable in bankruptcy proceedings which begun before the promise is made, is binding.
通常情况下，合同产生形式拘束力的同时也产生实质拘束力，除非法律规定或者当事人约定延缓事由。
Generally a contract has substantial binding force at the time it has formal binding force, except where the law stipulates otherwise or the contracted parties have agreed on grounds for postponement.
通常情况下，合同产生形式拘束力的同时也产生实质拘束力，除非法律规定或者当事人约定延缓事由。
Generally a contract has substantial binding force at the time it has formal binding force, except where the law stipulate.
通过对不同厚度钢板的拘束焊问题的研究，计算出了不同厚度钢板拘束焊时所需的拘束力和拘束长度。
Through studying the restraint welding of steel plates with different thickness, the restraint intensity and position is calculated.
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。
Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to is changed and of which the decision is binding on the high court and lower court.
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。
Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
案例指导制度中的案例是指作为法院处理同类案件所依据的具有法律渊源地位和法律拘束力的判决和裁定。
The precedent system is referred to as a system which sticks to the principle of taking statutes as a basis and precedents as supplementary.
案例指导制度中的案例是指作为法院处理同类案件所依据的具有法律渊源地位和法律拘束力的判决和裁定。
The precedent system is referred to as a system which sticks to the principle of taking statutes as a basis and precedents as supplementary.
应用推荐