拓宽学生视野并通过比较更多的体会不同文化的差异性。
Expand their horizons and learn more about different cultures by comparison.
该实验对丰富大学物理实验内容，拓宽学生知识具有一定的意义。
It is useful to enrich content of college physical experiment and improve students 'skills.
该实验方法对拓宽学生知识面，开发计算机的应用起到了一定作用，值得在其他实验中推广。
The method can make the students improve the insight and the application in computer, and is worth extending to some other experiments.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
（教这群聪明的大学生的其中一个大好处是，可以跳出当前专业设定的条条框框的约束，拓宽思路）。
One of the great benefits of getting to teach philosophy to bright undergraduates is that it makes it easier to think outside the constraints of current professional assumptions.
拓宽知识面、提高学生的综合素质是开设《社会医学概论》为公选课的基本目的。
Offering General Survey of Sociological Medicine, an optional course, is intended to widen students scope of knowledge and improve their comprehensive qualities.
也许吧台生要通过做出努力来才能和100名学生上课，但是如果他坚持不懈，拓宽自己的疆域，那么不论是这一个领域，还是总地来说他都会有提高。
The barman might struggle to lecture 100 students, but if he keeps at it and pushes his boundaries he's going to improve in that area and in general.
首先，通过接触新的思想和文化，学生可以增长知识，拓宽视野。
First, students can eich their knowledge and enlarge their horizons by being exposed to entirely new ideas and cultures.
作文教学中哲学观点训练能够培养中学生辩证思维、反向思维能力，拓宽思维广度和加强思维深刻性。
In composition teaching, the training of the philosophical views can develop the students dialectic thinking, reverse thinking, widen and strengthen their thinking ability.
互联网在不断拓宽当代大学生思维空间的同时，也在一定程度上带来负面影响。
It both widens the thinking space of university students and brings, to some extent, them the side effect.
大学档案馆在完善学生知识结构、拓宽知识面中具有良好的补充作用。
University Archives play a good complementary role in improving the students' knowledge structure and broadening their views of knowledge.
高校图书馆要从培养大学生综合素质的角度来开展导读工作，拓宽图书馆的导读理念，加大导读的力度和深度。
University libraries shall guide reading to foster students comprehensive qualities, broaden the guided reading idea and strengthen the guided reading activity.
这为学生拓宽可能性并教给他们新方式与科技互动。
This has expanded possibilities for the students and taught them new ways to interact with technology.
新形势下，美术教学要注重培养学生绘画语言的数字化应用能力，将计算机美术制作运用于绘画，拓宽绘画语言的层面，为传统绘画艺术的表现手法注入了新的生机。
In the new saturation, the computer art usage in teaching of painting, open widely the level of the painting language, renew a tradition to decorate the technique of expression of art.
其次，以作为志愿者，年轻的一代，特别是大学生，可以拓宽视野，提高他们的能力，更好的社会交往与自己。
Secondly, by working as volunteers, the younger generation, especially college students, can broaden their horizons, enhance their capacities and associate themselves better with the society.
网络技术的不断进步和网络文化影响的不断扩大，极大地拓宽了大学生视野，丰富了大学生的知识。
With the continuous progress of network technique and culture, it greatly widens the student's visual field and enriches their knowledge.
网络技术的不断进步和网络文化影响的不断扩大，极大地拓宽了大学生视野，丰富了大学生的知识。
With the continuous progress of network technique and culture, it greatly widens the student's visual field and enriches their knowledge.
应用推荐