两国各层次的交流日益活跃，合作领域不断拓宽，双边关系的内涵更加丰富，传统友谊持续加深。
Both sides have witnessed increasingly active exchanges at all level, steadily expanded cooperation areas, richer connotation of bilateral relations and deepened traditional friendship.
对于中英两国来说，危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵。
To China and Britain, this crisis will serve as a catalyst to enrich our reciprocal cooperation.
通用设计的理论研究和设计实践对拓宽工业设计的理念和方法、丰富工业设计的内涵起到了积极的作用。
With the researching theory and carrying out the design, it is aggressive to widen the idea and methodology of industrial design and to enrich the connotation.
为了建构与发展马克思主义文化哲学观，我们有必要进一步理解分析马克思原生态文化哲学观点，以求拓宽其视角，丰富其内涵。
In order to construct and develop the cultural philosophy of Marxism, it is necessary for us to analyze Marx's original cultural philosophy so as to widen its visual Angle, and enrich its intension.
本文介绍了一种称为“嘉木苑”的形式，则延伸了茶文化的内涵，为陈列展览注入了新的活力，拓宽了博物馆的陈列方式。
The implementation of "Jiamu Tea Garden" has extended not only the connotation of tea culture, but also infusion of new type and manner of museum.
通过拓宽第三部门的内涵界定将我国现实生活中存在的类似组织形态囊括其中。
Through widening its intension definition, we can include all the resembling existing in the actual life of our country into it.
通过拓宽第三部门的内涵界定将我国现实生活中存在的类似组织形态囊括其中。
Through widening its intension definition, we can include all the resembling existing in the actual life of our country into it.
应用推荐