拒绝采纳该措施激起了人们的愤怒。
他拒绝采纳这个计划，原因是成本太高。
He refused to adopt the plan on the grounds of its high cost.
她拒绝采纳那个主意。
当我们拒绝采纳他的意见时，他用各种策略强迫我们接受。
When we refused to us his idea, he tried to force it on us by a series of manoeuvres.
当我们拒绝采纳他的意见时，他用各种策略强迫我们接受。
When we refused to use his idea, he tried to force it on us by a series of maneuvers.
对于忠告的苦恼是你常常在拒绝采纳后才知道它有多么好。
The trouble with good advice is that you often learn how good it is after not taking it.
法官反复劝诫检察官，认为他们在试图混入她已拒绝采纳的材料。
The judge repeatedly admonished prosecutors, saying they were trying to slip in details she had ruled inadmissible.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
当白宫拒绝采纳我的建议时，我应该意识到我们已经开始了一个漫长而艰难的行程。
When the White House dismissed my suggestion out of hand, I should have known we were in for a long, rough ride.
其在战前曾组织过一个名为“伊拉克未来”（Futureof Iraq）的项目，但五角大楼拒绝采纳其建议。
State had organised a pre-invasion Future of Iraq project, but the Pentagon declined to adopt its ideas.
一旦加入MSPs，需要思考MSPs提供的哪些的功能或服务应该采纳，哪一些应该拒绝，从而保持竞争优势。
Once you know which MSPs to play with, figure out how to play-which features or services you should adopt and which you should reject in order to maintain your competitive advantage.
我经常会受到博客伙伴们和同事们的合作建议，而当我不能采纳时候，我会使用这种方法委婉地拒绝。
I often get collaboration proposals from fellow bloggers and business associates which I can't participate in and I use this method to gently say no.
我经常会受到博客伙伴们和同事们的合作建议，而当我不能采纳时候，我会使用这种方法委婉地拒绝。
I often get collaboration proposals from fellow bloggers and business associates which I can't participate in and I use this method to gently say no.
应用推荐