我们常常渴望成功，但却无法拒绝失败。
We often desire to succeed, but it can not be refused to concede defeat.
该是怎样的热情，专注以及拒绝失败的决心才能够改变这个世界。
How passion, focus, and a refusal to fail can change the world.
某个时候，我们必须决定停止尝试并且坚定地拒绝失败，果断追求成功。
At some point, we must decide to stop trying and deliberately choose not to fail; simply choose to succeed.
格兰特是个拒绝失败的人，他说，他要一直战斗到底，哪怕利用一整个夏天，也都要打下去。
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
这些论文探讨的是一种失败，即人们很难掌握拒绝的主动权。
These papers deal with a kind of failure people have little control over rejection.
如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
当然，并非每个失败或拒绝都会给我们上一课。
Of course, not every failure or rejection has something to teach us.
他们拒绝承认失败。
我的失败和拒绝伤透了她的心。
如果连接失败，那么会显示连接超时或拒绝连接消息(见清单10)。
If the connection fails, then either a connection timeout or a connection refused message will be displayed (see Listing 10).
资源适配器能够有选择地传递一个监听器，当工作的项目通过接受、启动或完成这几个状态(失败的情况下则是拒绝)传递过来时，监听器会得到通知。
The resource adapter can optionally pass a listener that will be notified as the item of work passes through the states of accepted, started, and completed or, in the failure case, rejected.
虽说这种观点完全正确，但是当失败拒绝来临的当口却并非帮的上忙。
While that's ultimately true, that's not going to help in the moment of failure or rejection.
另一方面，学习成绩一直得A的人，约会从来没有被人拒绝的人，以及从来没有被公司解雇的人，或者从来没有经历过选举失败的人，可能会突然清醒。
On the other hand, someone who got straight a's, never got turned down for a date, was never fired from a job or defeated in an election, is going to have a very rude awakening.
失败或拒绝背后的意义可能要经过几周甚至几个月的时间才能显现出来。
It may takes weeks or even months to see the meaning behind the rejection or failure.
对失败的恐惧、对拒绝的恐惧、对改变的恐惧、对成功的恐惧。
There's the fear of failure, the fear of rejection, the fear of change, the fear of success.
但是季莫申科不以为然，拒绝承认失败。
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。虽然娱乐和陪伴是需要的，但是太多的要求可能增加失败感。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
他们深陷于大量的拒绝、失败，不得不面对招聘者的冷漠。
They're sandwiched between boatloads of indifference, rejection and apparent failure.
最糟糕的错误就是，对待失败采取忽略或拒绝对其采取措施的态度。
The worst mistake is ignoring or refusing to do anything about failures.
布朗也说，薪资和花红“不应是失败的回报更不应鼓励不可接受的冒险”，但是他同时拒绝支持为花红设限封顶。
Brown also said pay and bonuses "cannot reward failure or encourage unacceptable risk-taking" but declined to back a cap.
大多数时候，你可能不会马上意识到从失败或拒绝中吸取的教训。
Most of the time, the lesson you can learn from a failure or rejection isn't something you're going to recognize right away.
在他任职初期，他不顾巨大压力拒绝帮助一个规模较小的银行佩恩广场银行摆脱困境：他认为这个银行应该面对自己的失败。
Previously in his tenure, he had resisted heavy pressure to bail out a smaller bank called Penn Square: he judged the system could cope with its failure.
但他拒绝决选的失败。
而以前合并努力的失败是因为控制好时的信托基金拒绝放弃对它的控制权。
Efforts failed as the controlling trust behind Hershey refused to relinquish control.
未能这样做将可能导致计算机不能使用，因为如果NIS系统失败，甚至会拒绝root用户。
Failure to do so might render your machine unusable, as it will reject even the root user if the NIS system fails.
未能这样做将可能导致计算机不能使用，因为如果NIS系统失败，甚至会拒绝root用户。
Failure to do so might render your machine unusable, as it will reject even the root user if the NIS system fails.
应用推荐