一边拍脑门一边做鬼脸，同时念叨：“闭嘴，你们都闭嘴！”
Grimace painfully while smacking your forehead and muttering, "shut up, all of you, just shut up!"
我们的策划认为：策划不是某人拍脑门想出来的，也不是一套奇特、个性的方案。
Our planning people believe that planning is not the inspiration of someone or a set of peculiar and individualized plans.
“噢，对了，”罗恩用手一拍脑门说，“我忘了我们是在流动图书馆里追踪伏地魔呢。”
"Oh, of course, " said Ron, clapping a hand to his forehead. "I forgot we'll be hunting down Voldemort in a mobile library. "
这个单词本是卡通人物荷马-辛普森拍脑门表达悔恨之情的口头禅，如今已经成为词典最新补充收录的250个新单词之一。 要知道《牛津英文词典》可是英语世界最具权威的词典。
The cartoon character Homer Simpson's forehead-smacking lament is one of some 250 entries being added today to the dictionary, which is widely considered the leading authority on the English language.
良药苦口利于病，有些时候生活会在你脑门上拍一板砖，但不要丧失信心。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
良药苦口利于病，有些时候生活会在你脑门上拍一板砖，但不要丧失信心。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
应用推荐