经过了三年的简直不下，简科终于拍摄出了这组令人惊叹的星迹照片。
After three years dedicated to the project, Mr Jankovoy finally caught a series of stunning star trails.
卡茨：如果制片方开始把这项技术投入正式使用，我就能看到拍摄出了多少更成功的影片，它们可以来衡量这项技术所发挥的作用。
Katz: If this technology starts being regularly utilized by studios I would see how many more successful films were made to measure its impact.
关于这个法国历史上最有权力的军事人物，导演阿贝尔·冈斯拍摄出了默片时代最令人惊叹的影片。影片中的六个情节记录下了拿破仑非凡的一生。
For the most powerful military figure in French history, filmmaker Abel Gance conceived the grandest of all silent-movie dreams: six features chronicling napoleon's extraordinary life.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
临近案发之前，哈里斯还列出了他拥有的武器和一份杀人名单。 克莱伯德在此方面公布的信息较少，但也同哈里斯秘密制作了录像拍摄他们拥有的武器。
Closer to the massacre, Harris listed his stockpile of weapons and posted a hit list.
帕森斯说这倒不是因为他们特意留给女皇比普通人更多的隐私权，而是因为刚好拍摄的车辆出了一些技术问题。
Parsons said this is because of a technical fault with that car, rather than any deliberate intention to give the Queen more privacy than the rest of us.
在拍摄《最爱》的过程中，几个人退出了影片的制作，他们认为同HIV呈阳性的人在一起工作非常危险。
When we were shooting the film, several people left the production, for they thought it would be dangerous to work with HIV-positive people.
为了拍摄青蛙费力的爬树为它的蝌蚪们寻找一个新家时，他又想出了一个新的解决方案。
Then he had to find a way to show the frog making the arduous climb up a tree to find a new home for her tadpoles.
并采用低速快门的拍摄手法和一组光画技巧，于是在寂静、满是石块的格恩西岛海峡上格列佛绘出了新的图景。
With a slow shutter speed on his camera and a bag of light painting tricks, Gilliver paints new images on the silent, stony backdrop of Channel Island of Guernsey.
相反的，他只是以白色为背景，用高速摄影设备在1/8000秒的快门速度下拍摄，这样就分离出了主题的精髓之处。
Instead, with pure white light and high-tech photo equipment that can capture a sliver of time as brief as a 1/8000th of a second, he isolates his subjects' essences.
由于拍摄一张照片的困难和昂贵，摄影师们练出了一次拍摄成功以及在一张照片里塞进尽可能多的人的本事。
Because of the expense and difficulty of each photo taken, they became masters at getting things right the first time and being able to fit in as many people as possible into the frame.
创作人研究了地铁系统的运行后开发出了新的拍摄方法，他们使用了独特的布景并建造了专门设备与场所。
The creators studied the work of subway systems, developed new methods of shooting, made unique scenery and found special equipment and locations.
几个小时后拍摄的照片式真色彩图像显示出了海岸边被冲入大洋的沉积物，以及仙台附近的黑色烟流。
The photo-like true-color image acquired a few hours later shows plumes of sediment washed into the ocean along the coast and a dark plume of smoke near Sendai.
我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌，而他们在隔壁的房间拍摄。
I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door.
图片由电子显微镜拍摄，并添上了颜色，呈现出了一系列怪诞神奇的生命。
The incredible images were taken using an electron microscope, and coloured to create a mesmerising catalogue of weird and wonderful life.
这张照片拍摄的几年后，席勒六岁的女儿给出了非常精辟的评论，“这招照片什么也没有露，却告诉了我们所有的东西”。
Schiller's 6-year-old daughter made an astuteobservation about the photo several years after it was taken: “That's a picturethat says everything but shows nothing.
当然了，这一环中最有意思的不在于我们知道了人们在哪个时段拍的相片数量最多，而在于我们分析出了在哪个时段人们拍摄的相片效果最好
Of course, the most interesting thing isn't when people are taking their photos, but when they are taking their best photos
该相机还显示一个时间差，在老虎走出了大部分的框架后才开始进行拍摄。
The cameras also showed a time lag, with photographs taken only after the tiger had walked away from most of the frame.
当摄象机拍摄到航天器在三个降落伞下徐徐下落时，全世界的人们都由衷地发出了欢呼。
People everywhere cheered as the cameras found the spacecraft floating downward beneath its three parachutes.
细细的叶上悬挂着一滴水滴，该水滴折射出了它后面的绿草。这张图片是在我家后院拍摄到的。
Photograph of a raindrop hanging on a thin leaf, with the refraction of the grass behind it, taken in my backyard.
当天的拍摄从早晨一直延续到晚上，宋承宪和金泰熙在寒冷的天气里还是很卖力地进行拍摄，营造出了浪漫的气氛。
The day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere.
提出了一种数码相机拍摄的文本图像的二值化方法，该方法是全局阈值、局部阈值与灰度梯度方法的结合。
A binarization method for digital camerabased document image was proposed. The method is a combination of the global thresholding, local thresholding and the gray gradient method.
照片是相机的错觉，股票相机上的VGA,QVGA,WVGA的工作现在也给出了这样的选择，但照片拍摄失败。
Photo is working on VGA, QVGA, WVGA with camera Illusion, stock camera now also gives this options but photo capture fails.
本文提出了基于电影拍摄特征和电影拍摄模板的精彩镜头提取框架。
In this paper, we propose a framework for highlights extraction based on cinematic features and cinematic template.
本文提出了基于电影拍摄特征和电影拍摄模板的精彩镜头提取框架。
In this paper, we propose a framework for highlights extraction based on cinematic features and cinematic template.
应用推荐