对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。
Yeah, it's regular, and with — each chord was holding for two beats there in duple meter.
木村清内是寿司连锁店的管理者，他表示希望通过竞拍给低迷的日本经济带来新变化。
Kiyoshi Kimura, head of a major sushi chain, says he wants to get the country a boost in the midst of lagging economy.
好莱坞是世界电影之都，坐落在加利福尼亚南部，很多影片都是在这儿拍的，影片的风格也在不停地变化。
Hollywood is the movie cap-ital of the world. It is located in southem Califomia. Many films have been made there, and the kinds have changed often.
我们先来了解一下跟拍的主要功能：有利于展示人物或动物在动态中的神情变化和性格特点。
First, we have to understand the main features of the film with the film: it is good to show the characters or animals in the dynamic changes in the expression and personality characteristics.
与风机负荷的波动相关，风机转子的角速度变化及相伴的低频拍振是不可避免的。
Because of oscillation of the blower load the variation of angular velocity of the blower rotor and beats in lower frequency are inevitable.
根据腔长的随机变化、介质色散特性和模竞争效应解释了低频拍和连续噪声谱。
Based on the random variation of cavity length, characteristics of the medium index and mode competition effect, low-frequency beat and noise continuums are explained.
“我要拍一部电影，记录日中友好交流以及中国过去30年里所发生的深刻变化”，她说。
"I would like to produce a movie recording Japan-China friendly exchanges and the profound changes in China over the 30 years," she said.
在你掌握了这种东方式握拍击球要领后，你可以通过握拍方式的变化，来体验大陆式和西方式击球，也可以尝试切削和放小球来丰富自己的击球方式。
You can experiment with changes in your grip by trying continental or western after you have grooved your classic forehand. Try chipping and drop shots as well to build a variety of strokes.
高双折射光纤的一个重要参数是拍长，由于拍长很短和周期性变化，如何实现准确测量是十分困难的。
One of the most important parameters about high birefringence fibers is the beat length. Because of its shortness and periodicity, measuring beat length is a critical one.
用此条件判断，很自然地得出：在短周期变化中可能存在拍现象。
Using this conditions, we can naturally obtain the following conclusions: it is possible for the beats to exist in short period variations.
利用全反射光在光纤包层中的横向偏移和相位变化导出了全反射拍长计算公式。
In the cladding while counting in the phase change, using the transverse shift and the phase change of the total reflected light, we derive the beat length formula of the isotrope fiber.
不管我们多么想保持事物的本来面目，事情总是在不断变化的，但你仍然可以每天为你的孩子拍张照片，每天他们都在成长。
Things are always changing. No matter how much we might want things to stay the same. You could take a picture of your kids every single day, and every single day, they'd just be getting older.
不管我们多么想保持事物的本来面目，事情总是在不断变化的，但你仍然可以每天为你的孩子拍张照片，每天他们都在成长。
Things are always changing. No matter how much we might want things to stay the same. You could take a picture of your kids every single day, and every single day, they'd just be getting older.
应用推荐