也有人认为索拉非尼可能不是一种全球性的治疗。
Further claims suggesting that sorafenib may not be a global treatment for all sorts of geographic areas.
该研究确实显示了他达拉非可以改善手部血流情况。
The study does show that tadalafil improves blood flow to the hands.
索拉非尼的疗效通过改善生存期或降低死亡率来衡量。
The efficacy of sorafenib measured as the likelihood to improve survival or reduce mortality was of the same intensity as seen in western trials.
如果患者无法从其它治疗获益，索拉非尼可作为优先选择。
It is a place where patients cannot benefit from those other treatment options that are of higher priorities.
当前索拉非尼在美国和其他国家被批准用来治疗晚期肾细胞癌。
Sorafenib is currently approved in the United States and other countries for treatment of advanced renal cell carcinoma.
治疗时间中位数在索拉非尼组为23周，在安慰剂组为19周。
Treatment duration was a median of 23 weeks in the sorafenib group and 19 weeks in the placebo group.
他们被随机分配隔日服用20mg他达拉非或安慰剂共6周。
They were randomly assigned to receive either 20 mg of tadalafil or placebo every other day for 6 weeks.
在他达拉非组治疗期间仅产生一片新的溃疡，而安慰剂组则是13片。
Only 1 new fingertip ulcer was reported in the tadalafil group, compared with 13 new ulcers in the placebo group.
结论：方法简便，快速，专属性好，适用于中药保健品中他达拉非的检测。
Conclusion: The established method was accurate, reliable and simple, which can be used to detect tadalafil in TCM.
对于已进行了手术的晚期肝癌患者，手术会影响索拉非尼的安全性和疗效吗？
For those patients with advanced HCC, who have had surgical resection, with the surgery impact the safety and efficacy of sorafenib?
目前已有一项将索拉非尼与XX联合的研究，其它联合研究不久也可能出现。
There is now a trial which is combining sorafonib and XX and others will probably come.
根据计划，当中期分析显示索拉非尼的效果明显优于安慰剂时，研究会过早的中止。
The study was stopped prematurely when a planned interim analysis showed sorafenib's significant superiority over placebo.
我们希望索拉非尼能够成为患有这种致命疾病的病人的一个新的极其重要的治疗选择。
We hope to establish Nexavar as an important new treatment option for patients with this devastating disease.
这些防毒面具有不同的尺寸以适合各类猫狗，面具发明人、兽医拉非-凯爽于周二说道。
These will be available in a number of sizes to fit cats and dogs of all varieties, the gas mask inventor, veterinarian Rafi Kishon, said Tuesday.
目前还没有2期或3期试验对索拉非尼与多柔比星联用治疗晚期HCC患者进行评价。
The combination of sorafenib and doxorubicin in patients with advanced HCC has not been evaluated in a phase 2 or 3 trial.
据拜耳消息，研究人员和投资方目前正在对索拉非尼应用于各种乳腺癌治疗情况进行评测。
Investigators and cooperative groups are currently evaluating sorafenib in various breast cancer treatment Settings, according to Bayer.
就是与以拦王基大老玛，戈印王提达，示拿王暗拉非，以拉撒王亚略交战。乃是四王与五王交战。
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four Kings with five.
就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。
Against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar-four Kings against five.
国际肝病：令人鼓舞的是索拉非尼在不同地区，东方和西方均显示有效。这在以前是很难证明的吗？
Hepatology Digest: It also seems encouraging that sorafenib has shown efficacy in different regions, both east and west. Is that something that has been difficult to demonstrate before?
但这项研究同时也指出，如果病人先前得到了正规、系统性治疗，那么90%的患者会应用索拉非尼。
But the same study shows that if patients get systemic treatment, then 90% of the patients get treatment with sorafenib.
本文给出了解决二种特殊类型的欧拉非齐方程的比较系数法，使这类问题变得简单，并提供了许多方便。
This paper puts forward the comparative coefficient way in solving two special type of Euler equations, which can make it more simple and convenient to use.
国际肝病：最近有研究报道索拉非尼用于治疗晚期肝癌，主要是SHARP临床试验和亚太地区的试验。
HEPATOLOGY DIGEST: Recently there were reported studies on the efficacy of sorafenib in treating patients with advanced hepatocellular carcinoma mainly the SHARP trial and the Asia-Pacific study.
索拉非尼是口服的多激酶抑制剂，可以抑制酪氨酸激酶受体，后者促进血管生成并在肾细胞癌中显示出高活性。
Sorafenib is an oral multikinase inhibitor with activity against tyrosine kinase receptors that are responsible for blood vessel development and has shown to be active in treating advanced RCC.
索拉非尼改善了患者生存期，虽然不是很明显，但却是肝癌治疗的一大进步，同时也激发了晚期肝癌一线治疗药物的开发。
The improvement insurvival facilitated by sorafenib, even though modest, was a major advance for the treatment of HCC, and stimulated drug development in first line treatment of HCC.
本文就他达拉非治疗ed的安全性做一综述，以求该药物在临床上得到更安全的使用，为临床医生选择使用该类药物提供参考。
This review is to address the safety of tadalafil in treating ED, and provide further guidance for clinicians' choice and safer use of the drug.
纽约西奈山医学院的约瑟·劳威特(音译，Josep Llovet)用索拉非尼取得了类似的结果，它是一种针对促进血管生长的蛋白的药剂。
Josep Llovet of the Mount Sinai School of Medicine in New York had a similar outcome with sorafenib, an agent aimed at a protein that promotes blood-vessel growth.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
非裔伊拉克人贾拉·齐吉尔表示，此前非裔在伊拉克受到歧视的原因，一方面是因为肤色，另一方面是因为非裔不属于当地的部落。
Black people in Iraq suffer discrimination partly because of their skin color, and also partly because they do not belong to a tribe, said Jalal Chijeel, an Iraqi of African origin.
法老赐名给约瑟，叫撒发那忒巴内亚，又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻。
Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife.
应用推荐