但是那库拉克直到昨天白天才被发现。
这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
科拉在老扎如村结束，我们走过树林，我和克什那注意到我们正在我们曾看见过的第一个森林梯田里面走。
The kora ends above Old Zharu Village, and as we were walking down through the woods Xenna and I noticed that we were walking among the first forested terraces we’d ever seen.
马吕斯没有钱，便向古费拉克借那五个法郎。
As Marius had no longer any money, he borrowed the five francs from Courfeyrac.
他们到那钟表商的店里，他买进那只表，付了四十五法郎。“这不坏，”在回旅馆时马吕斯对古费拉克说，“加上我那十五法郎，这就有八十法郎了。”
"That is not bad," said Marius to Courfeyrac, on their return to the hotel, "with my fifteen francs, that makes eighty."
告诉我，斯拉维克，你那无所不知的神提及过你今天会死吗？
Tell me, Slavik. Did your all-knowing god mention that you will die today?
希腊哲学家安那萨哥拉斯时期，哲学家，数学家，佩里克·利斯的老师。
The Time Period of the Greek philosopher Anaxagoras, philosopher, mathematician and teacher of Pericles.
那倒不见得是真的。每当阿烈克买礼物给她，柯拉总是把它看成是一个特别的日子。
That wasn't exactly true. Cora always made it an occasion when Alex brought her a gift.
亚伯拉罕本来是计划在德克·萨斯的小镇做生意，他立刻对自己说：“我可以在加那丁工作。”
Abraham, who'd already decided he wanted "to make a living in a little town in Texas," quickly said to himself, "This can work from Canadian."
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
印度北部城市，位于斯利那加南部的巴基斯坦边境附近。从前是拉其普特王朝的统治中心，后来被锡克人占领。人口20'，35。
A city of northern India near the Pakistan border south of Srinagar. Formerly the seat of a Rajput dynasty, it was later captured by the Sikhs. Population, 20 ', 35.
两种药使用中报告频率最多的不良反应是呕吐，依拉鲁肽组相比依克那肽组持续呕吐的发生要稍轻些。
Nausea was the most commonly reported adverse event with both agents, with slightly less persistent nausea in the liraglutide group than in the exenatide group.
本文介绍了美国辛辛那提·米拉克龙公司向我国出口数控机床数量最多的成功经验，值得我国各机床生产厂借鉴。
Cincinnati Milcron inc. is the bigest CNC machine tool exporter to China. The article showed that how the company made such success and her experience that home machine tool makers should learn.
拉古那·德尔·绍尔度假村在加州萨克拉曼多附近，有1,600名会员。据斯克托夫说，这是美国最大的天体休假地之一。
With 1,600 members, Laguna del Sol, near Sacramento, California, is among the largest nudist resorts in the country, Schuttauf said.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
应用推荐