司法部发言人吉娜·塔拉莫纳(GinaTalamona)拒绝评价,苹果发言人汤姆·纽梅尔(Tom Neymayr)也拒绝。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
泰拉莫省的美食以种类丰富多样闻名。
The provincial Teramo gastronomy is known for its variety and richness.
那就是我们还没拉莫理去的地方。
双丙戊酸钠ER的处方信息长达28页;拉莫三嗪58页。
The prescribing information for Depakote ER is 28 pages long; for Lamictal, 58 pages.
不久,他走过拉莫·瓦尼翁公馆,在那门前发出了这一号召。
Shortly afterwards, he passed the Hotel Lamoignon. There he uttered this appeal.
厄瓜多尔帕拉莫(3900米):目前,这里的高地社区被迫迅速适应气候变化。
900m (12,795) the Paramo, Ecuador: Highland communities here are having to adapt fast to the changes.
一出真正的戏剧正是源自于真实生活,而且这的确对呈现杰克·拉莫塔起到了作用。
That's where the real drama will come from and it certainly worked for Jake LaMotta.
暴露在丙戊酸钠下具有比其他抗癫痫药更高的出生缺陷,比如卡马西平和拉莫三秦。
That valproate exposure carries a higher risk of birth defectsthan other antiepileptics, such as lamotrigine and carbamazepine, is not new knowledge, Torbjorn Tomson, M.D.
然而,有15例再次服用拉莫三嗪后症状再度出现,并且症状加重,FDA声称。
However, in 15 cases, symptoms returned when patients started taking Lamictal again, and the symptoms in those people were often more severe, the FDA says.
和拉莫特·乌丹古尔元帅夫人一样,德纳第大娘做母亲只做到她的两个女儿身上为止。
Like the Marechale de La Mothe-Houdancourt, the Thenardier was a mother to her daughters only.
在厄瓜多尔,只有3%的水来自冰川,15%的水存在被称为帕拉莫沼泽似的牧草地。
In Ecuador, where only 3% of the water supplies come directly from glaciers, 15% of the water is held in the boggy pasturelands called the Paramo.
这些作品中最鲜为人知的是杜拉莫的布面油画,他描绘了造纸厂工人辛劳繁重的工作场景。
Among drawings by less well known artists is an oil on paper by Louis Jean-Jacques Durameau which captures the hard and heavy Labour of workers in a paper mill.
最后,用药错误在过去时有发生,这是因为人们将利必通和拉莫三嗪与其他常用药的名字搞错。
Finally, medication errors have occurred in the past because the names Lamictal and lamotrigine were confused with the names of other commonly used medications.
我去的时候正是淡季,旅馆客人不多,所以艾拉莫先生为我们开了一件小房子让我们洗澡更衣。
It was the off season when I visited and the hotel was pretty empty, so Mr. Eiramo gave us access to a cabin to shower and dress.
这里是北极光的世界,艾拉莫先生说,他看见人们在寒冷的夜晚呆在户外满怀希望地仰望星空,由此想出了建造玻璃房的主意。
This is northern lights country, and Mr. Eiramo said he got the igloo idea after seeing people outside in the cold at night, staring at the sky in hope.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇,均被托特纳姆热刺拒绝,但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
如果使用拉莫三嗪的同时使用了丙戊酸钠或双丙戊酸钠,或者采用了更高的起始剂量,或是增加剂量速度过快都有可能增加发生皮疹的风险。
The risk of developing a rash is higher if taking lamotrigine while also taking valproate or divalproex sodium or if taking a higher starting dose or increasing the dose faster than prescribed.
当该作者以卡马西平(carbamazepine,镇痛抗惊厥药物)为参照药物,加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.
他被捕的消息过了很久才通过《有线新闻》传了出来。 该杂志的主编凯文•鲍尔森(Kevin Poulsen)是拉莫的一个朋友,发表了了拉莫与“Bradass87”的部分聊天记录。
News of the arrest leaked out slowly, primarily through Wired News, whose senior editor, Kevin Poulsen, is a friend of Lamo's and who published edited extracts from Bradass87's chatlogs.
莫伊拉蹦蹦跳跳地走进办公室。
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。
Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.
最终,莫拉鼓起勇气辞掉工作,自己创业。
Eventually, Maura gathered the courage to quit her job and start her own business.
“我很抱歉。”温迪·莫伊拉·安吉拉说。
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
“温迪·莫伊拉·安吉拉·达琳。”她自豪地回答。
"Wendy Moira Angela Darling," she replied with some satisfaction.
去年10月,莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时,摘了一把小胡萝卜,准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
去年10月,莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时,摘了一把小胡萝卜,准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
应用推荐