拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
拉米雷斯朝卡尔斯的头部开了一枪。
拉米雷斯说“我们至少碰到了50名。”
拉米雷斯上尉让新兵行军到主营区。
拉米雷兹夜晚进入民居实施谋杀。
我认为拉米雷斯是个不错的引援。
鲁伊兹和拉米雷斯的表现太外星人了，尤其是他们的进球。
David Luiz and Ramires had a fantastic performance and fantastic goals and Ramires showed he is improving very well.
理查德·拉米雷兹自称是魔鬼崇拜者，他犯下13起谋杀案。
Richard Ramirez, a self-proclaimed devil worshipper, was convicted of 13 murders.
在不久的将来，会有更多的海军舰艇将保护他们拉米雷斯说。
In the near future, there will be more naval vessels that will be protecting them, said Ramirez.
海伦·拉米雷斯和艾米都已登上了火车。但艾米听到枪声后便赶紧下了车。
Helen Ramirez and Amy both board the train, but Amy gets off when she hears the sound of gunfire.
同时，据意大利媒体报道，国际米兰正考虑在这个夏天引进本菲卡中场拉米雷斯。
Meanwhile, reports in Italy have suggested that Inter Milan are considering a summer swoop for Benfica midfielder Ramires.
切尔西的巴西双星大卫·鲁伊斯和拉米雷斯声称他们对即将开始的美洲杯迫不及待了。
Chelsea's Brazilian pair David Luiz and Ramires have insisted that they can hardly wait for the Copa America tournament to kick-off.
对阵博尔顿我们的三个前锋都找着了球网，拉米雷斯也打入了加盟蓝军以来的处子球。
The win against Bolton saw all three of our attacking trio find the net, as well as Ramires, who scored his maiden goal for the Blues.
在本菲卡的巴西中场拉米雷斯来到斯坦福桥后，安切洛蒂已经找齐了17名海外球员。
With Ramires, Benfica's Brazil midfielder, set to move to Stamford Bridge, Ancelotti has his full compliment of 17 senior overseas players.
约瑟·路易斯·拉米雷斯早在十三岁时便离开了校园，此后，他生命中的绝大多数时间都在打零工。
Jose Luis Ramirez dropped out of school at age 13 and spent most of his life doing odd jobs.
拉米雷斯打满全场，有着很好的发挥，起到了中场指挥官的作用并有几个不错的进球机会。
Ramires played the full game and had chances to score as his side commanded the game.
其实，阿雷·奥拉的教练拉米雷兹认为：这正是阿雷·奥拉的最佳时刻，让唱反调的人见鬼去吧。
In fact, according to Arreola's trainer, Henry Ramirez, it's the best time, critics be damned.
因此，不管是埃拉诺还是拉米雷斯，最坚定的执行者，必将取代罗纳尔迪尼奥而拥有他辉煌时期的号码。
Hence, either Elano or Ramires, tireless conformists, will occupy the shirt number that Ronaldinho once so brilliantly wore.
安切洛蒂承认，巴西中场拉米雷斯有可能来到斯坦福桥，但是与本菲卡俱乐部的交易仍有些工作要做。
Ancelotti also admitted a possibility that Brazilian midfielder Ramires could be heading to Stamford Bridge, though a deal with his club Benfica remains some way off.
Article19驻当地的主管达里奥-拉米雷斯认为，这两个州想要向异议者传达“铁腕讯息”。
Darío Ramírez, the local head of Article 19, thinks the two states want to send “an iron-fist message” against dissent.
如果一切顺利，我认为拉米雷斯将会是一个具有决定性意义的引援，他将给全世界的切尔西球迷带来欢乐。
If it all goes through, I think Ramires could be a crucial signing and one that will bring a smile to many Chelsea fans' faces around the world.
拉米雷斯，23岁，是一位非常有竞争力，十分能够奔跑的中场球员，而且他几乎没有受过伤，十分适合英超联赛。
Ramires, 23, is a competitive and durable midfielder - he is rarely injured - and he would appear well suited to the Premier League.
拉米雷斯，23岁，是一位非常有竞争力，十分能够奔跑的中场球员，而且他几乎没有受过伤，十分适合英超联赛。
Ramires, 23, is a competitive and durable midfielder - he is rarely injured - and he would appear well suited to the Premier League.
应用推荐