在巴基斯坦的拉瓦尔品第被捕后，现关在关塔那摩监狱。
一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
拉瓦尔品第夜幕降临之后，零星的枪火仍在继续。
我最后一次看见一筐筐水果被装运去拉瓦尔品第是我12岁那年。
I was 12 years old when I last saw baskets of fruits being packed to be sent to Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
拉合尔巴基斯坦东北部一座城市，位于靠近印度边界的拉瓦尔品第东南。
A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi.
由于目前巴基斯坦部落地区的军事行动仍在继续，因此拉瓦尔品第康复中心计划扩大规模。
With military efforts continuing in Pakistan's tribal areas, there are plans to further expand the Rawalpindi rehabilitation center.
在拉瓦尔品第的军事首脑会议上，穆沙拉夫在6位将军在场的情况下，命令首席法官乔杜里先生辞职。
In the presence of six other uniformed generals, at his army headquarters in Rawalpindi, general Musharraf ordered Mr Chaudhry to resign.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average 8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
星期六在拉瓦尔品第的武装人员袭击陆军总部后，巴基斯坦士兵进入陆军总部大门外，摆开阵势。
Soldiers took positions outside the main gate of the Pakistan army headquarters after an attack by armed men in Rawalpindi on Saturday.
布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。
Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.
巴基斯坦警方说，一名自杀爆炸手在拉瓦尔品第的陆军总部附近炸死了至少35人，还有30多人受伤。
Pakistani police say a suicide bomber has killed at least 35 people near the country's army headquarters in Rawalpindi. More than 30 other people were wounded.
这份报告指责说，布托遇刺的城市拉瓦尔品第的警察总长阿齐兹命令驻军城市，故意阻止调查人员到达犯罪现场近两天。
The report accuses Saud Aziz, police chief of Rawalpindi, the garrison city where Ms Bhutto was killed, of deliberately preventing investigators from reaching the crime scene for nearly two days.
最为严重的一次袭击发生在2009年，一队枪手一路开枪杀进位于拉瓦尔品第的陆军总部，展开了将近24小时的袭击，期间他们挟持了人质，并打死16名士兵。
Most damagingly, a squad of gunmen shot their way into the army's national headquarters at Rawalpindi in 2009, an attack lasting nearly 24 hours in which they took hostages and killed 16 soldiers.
最为严重的一次袭击发生在2009年，一队枪手一路开枪杀进位于拉瓦尔品第的陆军总部，展开了将近24小时的袭击，期间他们挟持了人质，并打死16名士兵。
Most damagingly, a squad of gunmen shot their way into the army's national headquarters at Rawalpindi in 2009, an attack lasting nearly 24 hours in which they took hostages and killed 16 soldiers.
应用推荐