从2003年至2005年她曾在法国拉昂教授英语课程。
昆吞乌被判93年监禁，赛年伦被判85年，赛拉昂被判75年。
Hkun Htun Oo was sentenced to 93 years imprisonment; Sai Nyunt Lwin was sentenced to 85 years; and Sai Hla Aung was sentenced to 75 years.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
法国乌伊斯特·勒昂附近的皮噶苏斯伯拉格(pegasusbrug)桥，作为一座尾桥的踏脚石，是一种有限转盘式开启桥。
The Pegasusbrug near Ouistreham in France, which was a stepping stone for tail Bridges, is a limited turntable bascule bridge.
德莱昂天生是个左撇子，为了向偶像奥斯卡-德-拉-霍亚(OscarDeLa Hoya)学习，从7岁开始就使用右手打拳。
De Leon, a natural left-hander, grew up from the age of 7 fighting right-handed, much like his boxing idol Oscar De La Hoya.
汽车制造商和相关监督机构声称大部分的雪佛莱特拉弗斯、别克昂科雷、GMC阿凯迪亚和土星Outlook等此次被召回车型的汽车都在美国境内。
The automaker and regulators said most of the Chevy Traverse, Buick Enclave, GMC Acadia, and Saturn Outlook vehicles were shipped within the United States.
穆尔神秘的容貌源于其昂巴拉遗传。
Moore's enigmatic countenance derives from her Umbaran heritage.
影片一开始，瑭·维托·柯莱昂责备他的朋友阿梅里戈·博纳塞拉没有早一点向他寻求帮助，向那些伤害阿梅里戈女儿的小混混们讨回公道。
In the opening scene, Don Vito Corleone admonishes his friend, Amerigo Bonasera, for taking so long to ask for help in seeking justice against the hoods who harmed Amerigo's daughter.
我迫不及待地想听听人们对昂巴拉系列的感想。
达拉将要作为一支秘密后备力量为佩雷昂服务，而且她希望曼达洛人在必要的时候提供增援火力。
Daala was to serve as Pellaeon's secret back-up force, and Daala wanted the Mandalorians to provide additional firepower if necessary.
我希望它们能在咖啡厅或酒吧被人听到，或者将来能在卡内基音乐厅、伦敦·帕拉·狄昂剧院这些地方被演唱。
I thought they could be heard in coffee houses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
故事设在1957年冷战时期，围绕印第安纳·琼斯博士面对冷血俄罗斯女间谍的斗争展开，琼斯博士的真爱玛丽昂·拉文伍德也回来了。
The story is set in 1957, and this time Dr. Jones goes up against cold-blooded, cold War Russkies. Making a return alongside Dr. Jones is Marion Ravenwood, Indy's pugnacious true love.
马克和考特·尼昂各和他们的3岁和7岁男孩从佛罗里达州的塔拉哈西来参观圣安东尼奥教堂，寒冷的天气和关闭的景点破坏了他们大部分的计划。
Marc and Courtney Unger, visiting San Antonio with their 3 - and 7-year-old boys from Tallahassee, Fla., found most of their plans wrecked by the cold weather and closed attractions.
赫拉·阿格森是在赛昂袭击之后多少天给怀上的？
How many days after the Cylon attack was Hera Agathon conceived?
他放弃右边两个象爪子一样分岔的拉菲特街和圣乔治街下的沟管和有支管的昂坦大街下的巷道。
He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chausseed 'antin.
朴次茅斯杯报道有意签约雷恩攻击中场约翰·乌塔卡和另一位里昂的中场阿劳·迪亚拉。
Portsmouth have expressed an interest in signing John Utaka, the Rennes attacking midfield player, and Alou Diarra, another midfield player, who plays for Lyons.
19世纪，莱昂·瓦尔拉(leon Walras)和威廉•斯担利•杰文斯(WilliamStanleyJevons)都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。
In the 19th century Leon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.
在斯托昂泽沃尔德的拉斯金古玩店现在的店主汤姆·莫里斯，专营工艺美术运动时代的手工艺者创作的作品。
Tom Morris, present-day owner of Ruskin Antiques, Stow-on-the-Wold, specialises in works made by the Movement's craftsmen.
在斯托昂泽沃尔德的拉斯金古玩店现在的店主汤姆·莫里斯，专营工艺美术运动时代的手工艺者创作的作品。
Tom Morris, present-day owner of Ruskin Antiques, Stow-on-the-Wold, specialises in works made by the Movement's craftsmen.
应用推荐