49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他冲进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
有提拉米苏,水果塔,朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物:阿兰·格林斯潘(Alan Greenspan),罗伯特·鲁宾(Robert Rubin),拉里·萨默斯(Larry Summers)(他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面,当时的题目是“拯救全世界三巨头”)和提姆·盖特纳(Tim Geithner)。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
司提反是希伯来语还是亚拉姆语名字?
她仅仅被视为很成功的模特---十几次她都是身着泳装亮相于《体育画报》的封面上,但是她没有像海蒂 克拉姆或提拉 班克斯那样出现在电视片中。
She was considered a very successful model—she had been on the Sports Illustrated swimsuit edition’s cover a dozen times—but she didn’t have a TV show like Heidi Klum or Tyra Banks.
是否可能亚瑟不是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子?
Is it possible that Arthur was not the son of Cedrella and Septimus?
没有人有看见提姆把鼓鼓囊囊的背包朝窄窄的肩膀上拉了拉;
No one looked around to see Tim tug the bulging backpack higher onto his narrow shoulders.
当然这并不能告诉我们瑟德瑞拉和西帕提姆斯的年龄差。
Admittedly, this doesn't tell us much about the possible age difference between Cedrella and Septimus.
实际上,西帕提姆斯的年龄不如瑟德瑞拉的年龄重要。
In reality, Septimus's age is less important than Cedrella's anyway.
通讯社声称,一些史前古器物含有用古亚拉姆语提的碑铭。
Some of the artifacts contained inscriptions in the ancient Aramaic language , It'said.
1860年,印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
我们不知道瑟德瑞拉和西帕提姆斯的出生年月日,但我们可以对于瑟德瑞拉的出生时间做一大致猜测。
Birth dates for Cedrella and Septimus are unknown, but we can make a guess at Cedrella's birth dates.
提拉米苏,水果塔,迷你法式焦糖布甸,威士忌帕菲,歌剧蛋糕,炸苹果,巧克力慕思杯,朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
提拉米苏,水果塔,迷你法式焦糖布甸,威士忌帕菲,歌剧蛋糕,炸苹果,巧克力慕思杯,朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
应用推荐