这家工厂是坐落在好莱坞的拉布雷亚大道住宅部分的心。
This plant was situated in the heart of the residential section of Hollywood at La Brea Avenue.
湖沥青出口流程和特立尼达湖沥青(TLA)开采的拉布雷亚沥青湖。
Lake Asphalt processes and exports Trinidad Lake Asphalt (TLA), which is mined from the Pitch Lake in La Brea.
这些化石是拉布雷亚的沥青坑中发现的。这是已出土的一批极丰富的史前化石。
They were discovered in the tar pits of La Brea one of the richest finds of prehistoric fossils ever unearthed.
排除了地域性偏差，因为从其它更新世发掘地获得的数据与拉布雷亚的数据相近。
They ruled out local bias because breakage data obtained from other Pleistocene sites were similar to the la brea data.
这种熊分布范围的更多证据在加州的拉布雷亚沥青坑被找到，那里是北美史前骨骼最富集处之一。
Even more evidence of the bear's range was unearthed in California's La Brea Tar Pits, one of the richest sources of prehistoric bones in North America.
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
亚德安和史黛拉正在观看大卫·布雷恩的新闻报导。
Adrian and Stella are watching a news report on David Blaine.
范配西(膝盖)从十月缺阵至今，法布雷加斯(腿筋)和迪亚比(背伤)已经缺席了对维拉的比赛。
Robin van Persie (knee) has been absent since October while Cesc Fabregas (hamstring) and Abou Diaby (back) sat out the game at Villa Park.
我们医院的床位没有变化，迪亚比与维尔马伦将继续缺阵，法布雷加斯也仍在养伤当中，因此我们的阵容将会与类似于对阵阿斯顿·维拉的时候。
There are no other ins or out. Diaby and Vermaelen are not available. Fabregas is still injured so it will be a similar squad to the Aston Villa game.
我们医院的床位没有变化，迪亚比与维尔马伦将继续缺阵，法布雷加斯也仍在养伤当中，因此我们的阵容将会与类似于对阵阿斯顿·维拉的时候。
There are no other ins or out. Diaby and Vermaelen are not available. Fabregas is still injured so it will be a similar squad to the Aston Villa game.
应用推荐