从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
东北方向是阿富汗的贾拉拉巴德小镇。
阿富汗贾拉拉巴德市计划种植近10万棵树。
In Jalalabad, Afghanistan, there is a plan to plant up to 100 000 trees.
8天后她才被送到穆扎法拉巴德的主要医院。
It took eight days for her to be evacuated to the main hospital in Muzaffarabad.
最严重的冲突发生在贾拉拉巴德，双方交火，互掷石块并用棍棒相交。
The worst fighting was in Jalalabad, where opponents exchanged gunfire, hurled stones and fought with sticks.
阿富汗东部贾拉拉巴德一家银行遭遇袭击，造成至少18人死亡，70人受伤。
At least 18 people have been killed and 70 wounded in an attack on a bank in Jalalabad in eastern Afghanistan.
“人们需要了解推荐日食钠量的限制并采取措施减少钠的摄入量”，拉巴德说。
"People need to know their recommended daily sodium limit and take action to reduce sodium intake," Labarthe said.
从卡萨布兰卡到伦敦，从贾拉拉巴德到雅加达，男女民众和儿童惨遭极端分子的杀害。
Men and women and children have been murdered by extremists from Casablanca to London; from Jalalabad to Jakarta.
流浪者俱乐部经理莱斯帕利在周末的比赛中除了停赛的中场乔斯拉巴德外没有新的伤员。
Tranmere manager Les Parry has no new injury worries for the weekend but must do without the suspended Joss Labadie in midfield
从东部的拉合尔和费萨拉巴德开始今年巴基斯坦雨季的中心和起始成为了瑙仕拉和恰尔萨达。
From Lahore and Faisalabad in the east, this year the center and start of Pakistan's monsoon season became instead Nowshera and Charsadda.
在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。
In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.
今天关于4名记者在从贾拉拉巴德前往喀布尔途中遇害的消息显示出了在阿富汗报道反恐怖战争的危险性。
The news that four journalists were killed on the road from Jalalabad to Kabul today tragically demonstrate the perils of reporting the war on terrorism from inside Afghanistan.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
这是我们在巴基斯坦孔子学院的中文老师起的名字，在费萨拉巴德农业大学，我们的专业分别是营养学和微生物。
This is our Chinese name given by our Chinese teacher in Pakistan. Our major in Pakistan is nutrition and microbiology.
在一家砖厂，在阿富汗贾拉拉巴德劳动者，就看在他对阿富汗的喀布尔郊外的工地，星期六，2009年9月26日。
An Afghan laborer at a brick factory in Jalalabad, looks on at his work site on the outskirts of Kabul, Afghanistan, Saturday, Sept. 26, 2009.
费萨拉巴德孔子学院的老师从巴基斯坦来乌鲁木齐看我们，我们也向他保证，我们一定会让巴基斯坦国旗展示在国旗墙上。
Our one teacher from Pakistan came to see us in Urumqi. We also promise to him that we will put our flag in this list.
密封的票箱被视为在一个堆放在楠格哈尔省贾拉拉巴德，喀布尔东部，周二阿富汗选举委员会办公室，2009年8月25日。
Sealed ballot boxes are seen piled up at an election commission office in Jalalabad, Nangarhar province, east of Kabul, Afghanistan on Tuesday, Aug. 25, 2009.
据德瑞珀报道，诺果诺夫花费数个晚上建议他们参观哪些她的位于贾拉拉巴德郊外的工程项目---这一地区的人们曾以鸦片为生----哪些项目不要去。
Norgrove, Draperreports, spent evenings advising them on which of her projects to visit aroundJalalabad’s outskirts communities that had once relied on opium forsubsistence—and which areas to avoid.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路，两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷，路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
基本上，一场内战会就此拉开序幕，”东部城市贾拉拉巴德(Jalalabad)38岁的店主哈亚图拉·陶希迪(HayatullahTawhidy)这么说道。
Basically a civil war will start,” said Hayatullah Tawhidy, a 38-year-old shopkeeper in the eastern city of Jalalabad.
阿富汗最大的城市是它的首都喀布尔，此外还有Herat、贾拉拉巴德（Jalalabad）、马扎尔沙里夫（Mazar-eSharif）和坎大哈（Kandahar）。
The major cities of Afghanistan are its capital Kabul, Herat, Jalalabad, Mazar-e Sharif and Kandahar.
他们在达喀尔（Dakar，塞内加尔首都）和托拉博拉（ToraBora，巴基斯坦边境小镇）的会面堪称疯狂，之后有一天夜里在贾拉拉巴德（Jalalabad，阿富汗城市），面对分手，她痛哭至深夜。
There were frenzied meetings in Dakar and Tora Bora and a night in Jalalabad when they split up and she cried into the small hours.
这些海豹队员们至少其中有三人2009年四月在索马里海岸外参与了解救阿拉巴马号货船船长理查德·菲利普斯的狙击行动，行动中击毙了三个海盗。
At least three of the SEALs had participated in the sniper operation off the coast of Somalia in April 2009 that freed Richard Phillips the captain of the Maersk Alabama and left three pirates dead.
这些海豹队员们至少其中有三人2009年四月在索马里海岸外参与了解救阿拉巴马号货船船长理查德·菲利普斯的狙击行动，行动中击毙了三个海盗。
At least three of the SEALs had participated in the sniper operation off the coast of Somalia in April 2009 that freed Richard Phillips the captain of the Maersk Alabama and left three pirates dead.
应用推荐