作为一名模特，她为拉夫劳伦拍摄的广告让她声名大噪，而她最近频频出现在托德旗下，为其宣传造势。
As a model she was best known for herRalph Lauren ads, and she most recently appeared in a campaign for Tod's.
拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹，但是沃尔玛的顾客就不同了。
Ralph Lauren’s customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart’s may not.
时装设计师也同样对她青睐不已：何穗成为了拉夫·劳伦的首位亚洲模特，在纽约时装周上彰显着品牌的贵族气质。
Designers are equally enthusiastic: Sui He became the first Asian model ever to open for Ralph Lauren, the high priest of Wasp style, at New York fashion week.
“拉夫·劳伦”的时装模特“菲利芭·哈密尔顿”确实迷人，不过，在最近的一个广告里，她的腰臀比头部还小，这在生理学上可能吗？
Ralph Lauren model Filippa Hamilton is glamorous, but is it physiologically possible for her hips to be smaller than her head, as a recent AD showed?
拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹，但是沃尔玛的顾客就不同了。
Ralph Lauren's customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart's may not.
服装公司如拉夫·劳伦同时运用内部和外部两个渠道。
Clothing companies like Ralph Lauren (RL - news - people) work both internal and external channels.
《时尚》杂志2010年2月刊的封面上，好莱坞一线红人杰西卡·贝尔身着拉夫·劳伦的牛仔背心，外罩RalphLaurenCollection的牛仔上衣，给杂志添色不少。
Jessica Biel graces the cover of the February issue of Vogue wearing a denim jacket by Ralph Lauren Collection over a RRL Ralph Lauren denim vest.
叶娜原是拉夫·劳伦的一名时尚设计师，戴夫是一名平面设计师，两人目前都在狗服装店工作，并希望为拯救动物等筹集资金。
Yena, a fashion designer for Ralph Lauren, and Dave, a graphic designer, are currently working on a clothing line for dogs and hope to raise money to sponsor rescue animals.
洋娃娃的一部分衣服是娜塔莉买的，比如拉夫·劳伦的T恤，还有一些是自制的。
Natalie bought some of the doll's clothes - such as a Ralph Lauren T-shirt - but she's also had some of his clothes handmade.
我设计的不是服装，我设计的是梦想。——拉夫·劳伦。
I design is not clothing, I design is a dream. — Ralph Lauren.
拉夫·劳伦出生在一个严格的犹太家庭，父亲是一名房屋油漆工。他从小就有着远大的的梦想。
Born in a strict Jewish family with a house painter for a father, Ralph Lauren grew up with big dreams.
马球对商业最大的影响或许在于时尚方面，最为突出的便是拉夫·劳伦的马球男装。
But perhaps the greatest business impact of polo so far has been in the fashion world, most obviously Ralph Lauren's polo brand.
这个棕发小美女一般都穿名品服饰，她曾经就穿过拉夫•劳伦设计的一条垂地长礼服。
The brown-haired tot is nearly always wearing designer duds, including a floor-length gown designed by Ralph Lauren.
1967年，时装设计师拉夫·劳伦创建了该公司，并开始在纽约销售领带。
It was created by fashion designer Ralph Lauren in 1967, who started selling ties in New York.
拉夫·劳伦的所有产品都带有马球运动员骑在马背上的标志。
AllRalph Lauren goods carry the logo of a polo player on horseback.
有些品牌，比如拉夫•劳伦（Ralph Lauren），有着令人眼花缭乱的子品牌，其质量便是参差不齐的。
Some brands, like Ralph Lauren, have varying quality levels among a dizzying array of sub-brands.
有些品牌，比如拉夫•劳伦（Ralph Lauren），有着令人眼花缭乱的子品牌，其质量便是参差不齐的。
Some brands, like Ralph Lauren, have varying quality levels among a dizzying array of sub-brands.
应用推荐