约翰·德罗说,布什告诉吉拉尼,策划这轮袭击事件的极端分子不仅对巴基斯坦和美国构成威胁,而且对全世界构成威胁。
Johndroe says he told the prime minister that the extremists behind these attacks pose a threat not just to Pakistan and the United States, but to the world.
在首场比赛1 - 2不敌匈牙利后,英格兰成功反弹,凭借罗恩·弗拉·沃斯、查尔顿和吉米-格里维斯的进球,英格兰3 - 1击败了阿根廷。
England recovered well from a 2-1 defeat against Hungary in the opening game as goals from Ron Flowers, Charlton and Jimmy Greaves sealed a 3-1 victory against Argentina.
《马克·吐温:塞缪尔·克莱门斯历险记》,吉罗姆·拉芬著。
Mark Twain: The Adventures of Samuel L. Clemens. By Jerome Loving.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友,她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧;德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友,他英俊潇洒,但软弱。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
人物:欢喜冤家西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特(《僵尸肖恩》)携手为天外来客配音的赛斯·罗根(《青蜂侠》),格雷格·莫拉托执导。
Talent: Comedy duo Simon Pegg and Nick Frost (Shaun of the Dead) team up with Seth Rogen (The Green Hornet), who voices the extraterrestrial. Greg Mottola (Adventureland) directs.
布罗基,博内拉还有塞尔·吉尼奥做的不错,他们到现在还没有踢很多比赛,但是他们表现出他们能够一直做得很好,这是为什么他们会被使用。
Brocchi, Bonera, and Serginho all did well, they haven't played a lot until now but they showed they can always do well, that's why they will be used more.
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员,为了发财,他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔,奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州,一个国家大于法国,中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
当他在前董事卢西亚诺·莫吉手下为尤文工作的时候,塞拉·沃罗实际上就已发现了年轻的乌拉圭人天赋。
Ceravolo actually discovered the young Uruguayan when he was working for Juve under the charge of disgraced former director general Luciano Moggi.
1600年,人类发明照相机的很多年以前,一位名叫吉罗·拉莫的科学家就在为记录图像的方法着迷。
In the 1600s, long before the invention of photography, a scientist named Girolamo Fumagalli was obsessed with the idea of reproducing images.
除了吉拉,我相信奥利维拉的速度,因扎吉的机智和博列罗的力量都有助于攻破都灵队的防守。
In addition to Gila, I believe that Ricardo Oliveira's speed, as well as Inzaghi's cleverness and Borriello's power will be useful in opening up Torino's defence.
在夏天的膝伤之后,吉拉在三角赛对尤文图斯有一球进帐。最近在圣西罗对阵卡塔尼亚的比赛是他代表红黑军团的第100场比赛。
After his knee injury of last summer, and a goal against Juventus in the Trofeo Tim, he played his 100th game in the Milan shirt against Catania at San Siro recently.
在夏天的膝伤之后,吉拉在三角赛对尤文图斯有一球进帐。最近在圣西罗对阵卡塔尼亚的比赛是他代表红黑军团的第100场比赛。
After his knee injury of last summer, and a goal against Juventus in the Trofeo Tim, he played his 100th game in the Milan shirt against Catania at San Siro recently.
应用推荐