阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方,拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
卡比拉先生在2001年其父去世后接受就职上任,他的父亲,Laurent-Désiré,在四年前一场地区性战争之后掌权,而在那次战争中,造成百万人死亡。
Mr Kabila took office in 2001 after the death of his father, Laurent-Désiré, who had won power four years earlier during a regional war that cost millions of lives.
就在几周前,安得拉邦和卡纳塔克邦的大部分地区刚刚遭遇了严重干旱。
Just weeks ago, most parts of Andhra Pradesh and Karnataka were suffering from severe drought.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市,米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
截止2005年11月16日,南科尔多凡州不同地区(abu Gebiha、拉沙德、迪林、卡杜格利、Talodi)报告了404例和118例死亡。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
在WCS的部分资金支持下,野生动物学家卡什·米拉·卡卡蒂(Kashmira Kakati)一直在对Jeypore - Dehing雨林的长臂猿进行研究。由于自己持续观察的这一地区出现了捕猎者的踪迹,卡卡蒂开始感到忧虑。
Partly funded by WCS, wildlife biologist Kashmira Kakati had been studying the gibbons of Jeypore-Dehing and became curious about the predator tracks she kept finding on the ground.
卡姆拉·珀塞德·比塞萨尔的立场深受加勒比海英语区的欢迎,因该地区自20世纪90年代后,谋杀犯罪率飙升。
Her stance is popular across the English-speaking Caribbean, where murder rates have soared since the 1990s.
在印度古吉拉特邦、安德·拉邦和卡纳塔克邦处在索拉什特拉地区海岸带主要生产者名单的顶部。
In India Gujarat, Andhra Pradesh and Karnataka are the major producers with the coastal belt of Saurashtra region being at the top of the list.
加利福尼亚沿海地区,洛杉矶南部的美国本地居民,在西班牙时期与圣路易斯雷和圣胡安卡皮斯特拉诺的传教有联系。
Native American people inhabiting the coastal area of California south of Los Angeles, associated during Spanish times with the missions of San Luis Rey and San Juan Capistrano.
一个目击者告诉BBC,绿色旗帜也在的黎波里的达拉地区竖起,那儿也发现有一股卡扎菲支持者出现在街道上。
An eyewitness has told the BBC the green flag was also raised in the Daraa area of Tripoli, where a small group of Gaddafi supporters were on the street.
叙利亚幼发拉底河河畔城镇拉卡北边和东边的农地,一度是该地区的粮仓,有大片金黄色小麦和羊群。
Ar raqqah syria the farmlands spreading north and east of this euphrates river town were once the breadbasket of the region a vast expanse of golden wheat and sheep.
在卡奇·索拉什特拉地区,花生种植面积已经从2002年的260万公顷下降到190万公顷。
From 26 lakh hectares in 2002, the groundnut cultivation area in the Kutch-Saurashtra region has gone down to 19 lakh hectares.
周一,印度卡纳·塔卡和安德·拉邦地区的连日暴雨终于有所减弱,但此前,暴雨已淹没了数百村庄,造成大面积灾害。
Days of torrential rains eased Monday in Karnataka and Andhra Pradesh states, but not before they had submerged hundreds of villages and caused widespread havoc.
帕拉纳尔山位于智利的阿塔·卡马沙漠地区,公认世界上最好的天文观测区域之一。
Cerro Paranal, in the Chilean Atacama Desert, is considered one of the best astronomical observing sites in the world.
奇伦托地区同时也是古希腊殖民地和本土的伊特拉斯坎人和卢卡·尼亚人之间的边界。
The Cilento was also the boundary between the Greek colonies of Magna Graecia and the indigenous Etruscan and Lucanian peoples.
该计划署(wfp)发言人卡塞拉女士说,通过空运,每个月可以把大约4千名人道救援工作人员送到乍得的10个不同地区。
WFP Spokeswoman Emilia Casella says the air service flies about 4,000 humanitarian aid workers every month to 10 destinations in Chad.
周六,利比亚的部分地区武装冲突仍在继续,包括东部石油城市布雷加,西部城市米苏拉塔以及利比亚领导人卡扎菲的家乡苏尔特。
Violence continued on Saturday in parts of Libya, including the eastern oil town of Brega, the western city Misrata and Libyan leader Muammar Gaddafi's hometown Sirte.
周六,利比亚的部分地区武装冲突仍在继续,包括东部石油城市布雷加,西部城市米苏拉塔以及利比亚领导人卡扎菲的家乡苏尔特。
Violence continued on Saturday in parts of Libya, including the eastern oil town of Brega, the western city Misrata and Libyan leader Muammar Gaddafi's hometown Sirte.
应用推荐