现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with Larry Gagosian for all sales beyond the mainland.
其作者之一，是乔治亚大学的灵长类动物学家桃乐丝•弗拉·格斯，他曾在巴西的一个私人自然保护区研究过卷尾猴，看来此文的确够专业。
One of the authors of the article was Dorothy Fragaszy, a University of Georgia primatologist who was studying the capuchins at a private nature preserve in Brazil.
现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with LarryGagosian for all sales beyond the mainland.
18岁的本·古拉克是加拿大多伦多人，他把自己这项发明叫做“乌诺”，这个交通工具外观像半个摩托车，其工作原理类似“塞格威”双轮电动车。
Ben Gulak, 18, from Toronto, Canada, named his creation the Uno and the vehicle, which looks like half a motorbike, works like a Segway.
罗德米拉·叶格罗娃·法利娜(LudmilaEgorova - Farines)揭露的不当支付一案无疑是对刑事犯罪和民事惩罚后公司为改善其声誉所作努力的沉重打击。
The illicit payments uncovered by Ludmila Egorova-Farines raised the specter of a new blow to the company's effort to improve its reputation following criminal convictions and civil penalties.
在干德拉格普1号峰的西北面可以看见一个已经熄灭的泥火山的侵蚀边缘；其东面边缘看起来较西面被侵蚀得更为明显。
To the northwest of Chandragup I, the eroded rim of an extinct mud volcano is visible; its eastern rim is more noticeable than its western rim.
利比亚仍然坚持说，其对泛美航空103号空难没有任何责任。而被判处无期徒刑而且此前正在服刑的迈格·拉希仍坚称自己是无辜的。
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
研究了扩展拉格朗日方法的人工神经网络模型，实现了其电路结构，并进行了仿真实验。
We have investigated artificial neural network models based on an augmented Lagrange method, and accomplished the circuit structure and the simulation experiments.
提出非完整力学的广义达朗贝尔-拉格朗日原理，包括其牛顿表述和拉格朗日表述。此原理能导出态空间封闭的运动方程组。
Generalized DAlembert-Lagranges principle for non-holonomic mechanics, including its Newtons formulation and Lagrangian formulation, are given. This principle can lead to the closed motion equations.
为了分析顺层岩质边坡弱面注浆效应，采用了基于拉格朗日差分法的数值分析模型对其进行模拟。
In order to analyze weak plane grouting effect of consequent bedding rock slope, it is simulated by numerical analysis model which is based on Lagrangian difference method.
引入惯性力广义势的概念，推出非惯性系中的拉格朗日方程，并举例说明了其应用。
This paper infers the dynamical equation of relative motion by introducing the concept of generalized potential; and illustrates its application with examples.
其结果是，一半以上的求职者由于缺乏经验3 - 5年，因此，职位的高级人员拉格仑了！
As a result, more than half of the job seekers because of the inexperience of 3-5 years, and therefore the positions of senior personnel raglan over!
暗夜碎片部落一直想霸占阴影烙印部落的土地，而雷拉格对他们其中一个城市发动的进攻更是为其找到了入侵的借口。
Clan Nightshard always wanted to take the Shadowbrand lands, and Raelag 's attack upon one of their cities has loosened their inhibitions.
飞机从巴格·拉姆起飞，巴格·拉姆位于喀布尔以北大约30英里(50公里)，但是其目的地尚不清楚。
The aircraft took off from Bagram, which lies about 30 miles (50 kilometers) north of Kabul, but its destination was unclear.
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
用拉格朗日方程建立了动力偶作用下薄板的运动微分方程，并给出其动力响应。
And differential equation of motion of lamella under the action of dynamic couple is set up by means of Lagrange's equation. In the end, its dynamic response is presented here.
紧接着从声光调制的原理入手，详细的介绍了拉曼·纳斯衍射和布拉格衍射这两种基本的声光作用并给出其理论模型。
And then based on the theory of the interaction of acoustic wave and optic wave, the Raman-Nath and Bragg diffraction are introduced in detail, of which theoretical model is given.
为了分析顺层岩质边坡弱面注浆效应，采用了基于拉格朗日差分法的数值分析模型对其进行模拟。
Study on correlation between stability of consequent rock slope and obliquity of rock layer by simulation experiment;
为了分析顺层岩质边坡弱面注浆效应，采用了基于拉格朗日差分法的数值分析模型对其进行模拟。
Study on correlation between stability of consequent rock slope and obliquity of rock layer by simulation experiment;
应用推荐