一个人应该永不放弃，总会有人愿意拉你一把的。
One should never give up for there is always someone ready to give you a hand.
⊙、若自己不做出一点样子，人家想拉你一把都不知你的手在哪里。
If you don't make some way, somebody else want to pull you a hand all don't know where is your hand.
有时候，你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时，反而是拉你一把的人。
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
如果你认为你会胜利，上帝将祝福你，如果你认为你会失败，地狱也会拉你一把！
If you think you will win, god will bless you. If you think you will fail, hell will help you!
如果你认为你会胜利，上帝将祝福你，如果你认为你会失败，地狱也会拉你一把！
If you think you will win, god will bless you, if you think you are to fail hell will help you!
给你的老师和长辈留下好的印象。当你遇到麻烦的时候，他们往往会尽自己的努力拉你一把。
Leave your teachers and leaders good impression. When you meet troubles, they always make last effort to pull you over.
你迫不及待地把你的问题一股脑地倒给他并希望他能“拉兄弟一把”，谁知道这厮不过耸了耸肩膀，然后反问你：“重要么？”
You explain what's wrong and beg him to help.But he merely shrugs and asks: "Does it matter?
“来吧，诺达克先生，”一个年轻妇女催促说，“你就给我们拉一把吧。”
"Come on, Mr. Nordyke," one of the younger women urged, "why don't you play for us."
你迫不及待地把你的问题一股脑地倒给他并希望他能“拉兄弟一把”，谁知道这厮不过耸了耸肩膀，然后反问你：“重要么？”
You explain what's wrong and beg him to help. But he merely shrugs and asks: "Does it matter?"
男人一把拉她坐下，他说挺好啦，你快坐下吃吧。
“用你自己的双手做一把琴吧，”阮老师说道，“当你第一次拉响它的时候，你就会明白了。”
"Make a violin with your own hands, " Professor Ruan suggested. "When you play it, you will know. "
你不会想拉一把吗？
你看，小区内遛狗的阿姨现在总是拿着一把小铲子和一个塑料袋，把狗狗拉的大便弄干净；
You see, the aunt of the dog for a walk inside the village now is always carrying a small shovel and a plastic bag, pull the dog shit clean;
你应该宽宏大量，很快他们就会从高头大马上摔下来，那时候你该伸出手来拉他们一把。
Be the bigger person and let it go. Soon enough they'll fall off their high horse, and then you will be able to lend them a hand up.
你应该宽宏大量，很快他们就会从高头大马上摔下来，那时候你该伸出手来拉他们一把。
Be the bigger person and let it go. Soon enough they'll fall off their high horse, and then you will be able to lend them a hand up.
应用推荐