我是进口商品的进货担当者。
一旦你成为一个有效率的担当者，那些看到的人会谈论你和你的团队能实现什么。
Once you become an effective delegator, you'll be talked about by those who see what you and your team can achieve.
一个关键性问题：焊接合金在焊接led于线路板的可靠性中担当者什么角色？
One of the key questions is: What role does the solder alloy play in the LED package-on-board assembly reliability?
大部分人都认为领导应该是主要责任担当者，但这既不切合实际，也不会有任何效果。
Most people assume that the leader should be the primary source of accountability, but this is neither practical nor efficient.
蒙迪欧·致胜的用户除了是商海中的弄潮儿，是胜者，同样也要做崇高责任的担当者，要以爱和智慧赢取天道人心。
The winner is not only a conqueror, but also an undertaker of responsibilities, winning support with love and wisdom.
因此，创造变革需从创造变革的愿景开始，然后授权个人担当起变革驱动者的角色去实现这个愿景。
Therefore, creating change starts with creating a vision for change and then empowering individuals to act as change agents to attain that vision.
至关重要的是，她还说明：如何要求同事担当指导者和倡导者，以及如何面对拒绝。
Most importantly, she explains how to ask coworkers to be mentors and advisors, and how to deal with rejection.
与同步消息代理一样，这一对消息队列担当使用者用来调用服务的单个地址，而不管多少提供者可能正在侦听，如图5所示。
Like a synchronous service proxy, the pair of message queues ACTS as a single address the consumer USES to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, as shown in Figure 5.
但他们也因为缺少本地服务诸如提供资金而担当替代者。
But they also act as substitutes for the lack of local services such as access to finance.
它担当服务定义的存储库以及这些服务的提供者的注册中心角色。
It ACTS as a repository for service definitions, and registry for providers of those services.
担当在脆弱人群中预防和控制糖尿病的倡导者。
To act as an advocate for the prevention and control of diabetes in vulnerable populations.
我是西木公司的全职作曲家同时也担当红色警戒系列命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.
I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.
如果你用你的成年期来担当邻居的“夜魔侠”，你可能是个风险爱好者。
If you spent your formative years as your neighborhood's daredevil, you may be a risk lover.
处理者可以选的，但是根据利害关系客户的监管者可以担当这个角色。
The handler is optional, but this role might be played by the client's supervisor, depending upon the concern.
这个视图再由设计师来细化，设计师开发服务规约说明——结构上的和行为上的——这个服务规约说明担当服务的客户和实现者之间契约的作用。
This view is further detailed by designers, who develop the service specifications — both structural and behavioral — that act as the contracts between the services' clients and implementers.
然而，随着银行不再担当众多抵押债务的第一承担者，抵押债务将会广泛影响整个金融系统。
But instead of the Banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system.
此外，因为用户可能会担当一个或多个角色（例如，提交者、开发人员，或测试人员），所以通用工作流打算考虑角色间更容易的转换。
Moreover, because a user may fall into one or more roles (such as submitter, developer, or tester), a common workflow is intended to allow for easier transition between the roles.
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
绿色学校在全球对抗气候变暖的斗争中会担当的是一个怎样的角色，它会是游戏规则的更改者吗？
Will Green School be a game-changer in the global fight to combat climate change?
天体术语的官方捍卫者可能还得由国际天文学会来担当。
Dobrenz说“也许只须再多一丁点儿时间，它就担当游戏逆转者了。直到它的克星被发明。”
"Probably, for at least a short amount of time, it could have been a game changer, until a counter was developed for it," Dobrenz said.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者，我很少有机会来锻炼这方面的能力。
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
这组九十个同样选择他们自己其中的一员为创立者委员会担当一个联络他们的组和创立者。
The group of ninety elected one of their own to sit on the Founder's Council to act as a liaison between their group and the Founders.
这是个不大的变化，基本上只够美联储从批评者猛烈的抨击中得以脱身——远未达到美联储应该担当主要资产购置规划。
That's a trivial change, basically the least the Fed could get away with without facing a firestorm of criticism - and far short of the major asset-purchase program the Fed should be undertaking.
这是个不大的变化，基本上只够美联储从批评者猛烈的抨击中得以脱身——远未达到美联储应该担当主要资产购置规划。
That's a trivial change, basically the least the Fed could get away with without facing a firestorm of criticism - and far short of the major asset-purchase program the Fed should be undertaking.
应用推荐