这个网站的背景和导航菜单采用抽象设计。
The background and main navigation menu of QTRLY are abstract.
对web页面进行抽象设计与讨论时，形状极为有用。
Shapes are incredibly useful when designing and discussing web pages in the abstract.
但是即便是一个拥有现代和抽象设计的网站也可以拥有召唤属性。
But even websites with a modern and minimalist design can have evocative attributes.
通用模式抽象设计采用面向对象的技术，如封装、构造、继承、接口技术。
In general mode abstract design adoption the OO technique, for example seal to pack, construct, inherit, and interface technique.
并详细阐述了建立在该模型之上的程序抽象设计技术的基本思想及其应用场合。
It also describes the basic idea and the application areas of the Program Abstract Designing Technique founded on the new model in detail.
把LotusNotes应用程序组件化的最简单方法是返回到其最初的抽象设计。
The simplest approach to componentizing your Lotus Notes application is to go back to its original abstract design.
一旦他们开始思考如何把自己的抽象设计具体化的时候，他们就会发现自己的设计完全错误。
Once they start thinking about how they're actually going to implement all of these other concretizations of their abstract design, however, it turns out that their design is completely wrong.
比如，面向城市主干道的正立面就是以鹰为原形进行的抽象设计，而鹰是当地图腾文化的核心。
For example, the facade facing the main city road is designed from the eagle which is the spirit totem here.
从大约公元前7370年，这些彩色岩石画覆盖在近乎垂直的墙壁凹处，包括人类的手的印痕，栗色羊驼画和后期的抽象设计。
Dating from about 7, 370 BC, these polychrome rock paintings cover recesses in the near-vertical walls with imprints of human hands, drawings of guanacos and, from a later period, abstract designs.
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
他们并不在乎我们的抽象或者我们的良好设计。
分析模型层级提供了实际设计的一个抽象。
The analysis model level provides an abstraction above that of actual design.
开发人员能够在对mda转换进行输入时继续进行更抽象的分析并设计模型。
Developers are able to continue to work with more abstract analysis and design models as inputs to MDA transformations.
可视的模型将提高抽象的等级，并使得对规格、架构和设计的通讯变得容易。
Visual modeling raises the level of abstraction and makes it easier to communicate specification, architecture, and design.
很多系统的设计会走向极端：缺乏抽象的冗长的代码，或是充斥着复杂的从不使用的代码。
Lots of systems suffer from the extremes: clumped, lengthy code with little abstractions, or an overly designed system with unnecessary complexity and unused code.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“可伸缩的抽象”中更多地探索这个概念。
We will explore this idea in greater detail in the section called "Scalable Abstractions" in Chapter 13, Application Design.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
您已经了解了在进行面向服务的分析期间，IT满足业务需求的过程，您沿着抽象级别路径逐级向下，对设计进行进一步细化。
You saw where IT meets the business needs during service-oriented analysis and moved down the abstraction level path to further detail the design.
他们并不在乎抽象或者良好的设计。
They don't care about your abstractions or your good designs.
通常有一些关键的抽象会作为整个设计的中心，围绕这些抽象你可以完成不同的事情。
There are some key abstractions you often see as a design center, and around those key abstractions you want to achieve various things.
一个当作主要输入设备的大屏幕，一个抽象的设计，一个独有的苹果输入系统和优于平均水平的电池寿命？
A large screen that serves as the primary input device, a minimalist design, a proprietary Apple input system and better-than-average battery life?
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
本文并不会详细讨论系统设计，只会对步骤序列进行较为抽象的说明。
This article is by no means an effort to cover system design in detail but gives a high-level description to depict the sequence of steps.
构建抽象你的实施模型和源代码的设计模型。
Building design models that abstract your implementation model and source code.
围绕设计模式的核心抽象。
作为设计抽象的切入点。
通过可转换的抽象，对类似系统中的部分设计进行重用。
Reuse parts of your design in similar systems through transferable abstractions.
下一个最高级抽象是BeanFactory接口，它是工厂设计模式的实现，允许通过名称创建和检索对象。
The next-highest layer of abstraction is the BeanFactory interface, an implementation of the Factory design pattern that enables objects to be created and retrieved by name.
下一个最高级抽象是BeanFactory接口，它是工厂设计模式的实现，允许通过名称创建和检索对象。
The next-highest layer of abstraction is the BeanFactory interface, an implementation of the Factory design pattern that enables objects to be created and retrieved by name.
应用推荐