她的嘴就是口红抹出的一道缝。
她老了，毫无疑问，可能因为服用可的松的缘故，她的身体有些胀鼓鼓的。但她依然擦着7岁时的那种口红，和她在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐时一模一样的一抹红唇。
She had aged, certainly, and could have been puffed with cortisone, but she had on the same lipstick she wore at 7, the same red smear, when she was the Scarlett O’Hara of her elocution class.
根据女佣的供述，那个假期巴纳尔曾在某个晚上对贝登古尔大吼大叫，当时他们要去赴宴一个聚会，她正在抹口红。
According to the maid, during the same holiday Banier shouted at Bettencourt one evening when they were about to go out to a party and she was putting on lipstick.
妈妈给咱姐俩的建议就是抹点口红，然后天下所有的问题都解决了。
The advice Mom gave us was to put on lipstick and that would solve the problems of the world.
梳理一下头发，抹点口红当然无可厚非。
I am sure she will comb her hair and have a bit of [lipstick] on.
我知道抹哪种口红好看，我也知道如何画眉。
I know which lipsticks look good and I have some sense about how to do my eyebrows.
她将抹口红。
古埃及的口红代表社会地位——上层阶级的男性和女性都会抹口红。
Lipstick in ancient Egypt symbolized status - both men and women of the upper class wore it.
我今天没抹口红。
你要抹着口红，就如她把失望挂在脸上。
你抹口红了吗？
甚至连10来岁的女孩子们也开始模仿年龄大一点的女孩子开始抹口红和化妆。
Even ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up in imitation of the older girls.
她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
应用推荐