那次演出对我来说是抹不去的记忆。
是你心灵上抹不去的敏感知觉吗？
A ticklish sensation around the heart that can't be scratched?
问我此处中抹不去的爱是你！
这位专家的眼神在我的大脑里怎么也抹不去。
The eye expression of that specialist resided in my mind, could not be erased.
海水抹平昨日的足迹，却抹不去我深情的目光。
The sea water levelled yesterday the trail, could not cancel my affection actually the vision.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩。
我不想逃，平静就好，我知道你的味道抹也抹不去。
I do not want to escape, calm and good, I know you do not wipe the taste of the wipe.
可以带走女人生命中的青春，但抹不去女人人生中的睿智！
Can take the woman's life, but putting on not to youth the wise woman life!
时光可以流逝，污迹可以清洗，友谊的影子抹不去，它叫我无法忘怀。
Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
我们崇拜他，敬畏他，甚至躲避他，但心中始终抹不去一丝隽永的眷恋。
We adore him, fear him and even shun him, but in our hearts remains an indelible trace of affection.
北京，一个看似遥远，却又触手可及的地方，留下了心中抹不去的旧爱。
My momery love was left behind Peking, where is so far or not to me.
还好，对我们这些睡衣支持者来说，睡衣在这个城市里是抹不去的，尤其在老城区里。
Luckily for all us pajama proponents, they are still an undeniable presence in the city, particularly in older neighborhoods.
她的照片成了一代人抹不去的记忆——但是这个小女孩之后就从人们的视线中消失了。
Her image became a lasting memory for a generation - but the little girl herself disappeared from public view.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩，我苦苦追寻那人世间的大爱无疆，大道无垠。
Tracks down my life that purity, that clouds which in the heart cannot cancel, I track down that society the big love to be endless with hardship, the main road is boundless.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩，追寻那永远属于我们的那份无悔的忠贞，忠贞。
Tracks down my life that purity, that clouds which in the heart cannot cancel, tracks down that forever to belong to our that regretless loyalty, loyal.
但是考虑到对孩子长远的影响呢?打板子会不会在孩子内心的深处形成长大以后都抹不去的伤痕呢?。
But what about the long-term impact?Can spanking lead to permanent, hidden scars on children years later?
尽管后来彭宇上诉胜利，原告随后也撤诉，然而最初的判决却给那些想要帮助别人的善良人抹不去的阴影。
Although Peng won on appeal and the plaintiff subsequently dropped the lawsuit, the initial court ruling made an indelible impression on many would-be Samaritans.
后者在男性精神的照耀下，拥有的是一个男子所能想象的身份自觉与反叛意识，其从外至内都抹不去男性意识的痕迹。
The latter is the imagination of a male which showed the traces of male's consciousness. Which reveals that: Thackeray advocates male center preserve, against rebel women.
在此你可以回顾下脑中所有关于他的想法，事实上你会发现不知怎么回事，他在你脑海的影像会越来越深，抹都抹不去。
So just take all those thoughts about him, if fact, you may find that the image of him, for some unknown reason, powers itself, sneaks itself, down there and stays there.
我对圣诞节的最初记忆是硬着头皮观看父亲出演的圣诞童话剧，看到他穿着亮片礼服，粉色高跟鞋，戴着金色的假发，这些记忆永远抹不去。
One of my first Christmas memories is of being forced to watch my father's Christmas panto. The sight of him in a sparkly dress, pink high heels and a blonde wig has stayed with me forever.
褪不去的美丽，是阳光与雨水收集的梵语，化作眼神里一抹深蓝色的忧郁存留在挥之不去的心底。
Do not fade the beauty of sun and rainwater harvesting in Sanskrit, into a blur of dark blue eyes Lane remain in the lingering melancholy heart.
生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
应用推荐