我们低估了抵达那里所需的时间。
他们是星期一晚上到的,我们次日也抵达那里。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
当学生们抵达那里时,他们换上了当地的服装。
我们抵达那里的时候大约是半夜。
因为抵达那里是你最终的目的。
我们是否可以在1000年内抵达那里呢?
他们昨天抵达那里,有一个关于销售的谈判在那儿举行。
They reached there yesterday, where a negotiation of sale will be held.
默菲说,还有报导说,数千人逃离北基伍省其它地区,援助机构没能抵达那里。
Murthy says there are also reports of thousands of people fleeing in other areas of North Kivu province, where aid agencies have not been able to reach them.
当他抵达那里时,Lee先生感到十分惊讶:几乎每一个人都是如此的富裕。
When he arrived, Mr Lee was astonished by how rich nearly everyone was.
它将伴随墨西哥湾事件发生,因为我们必须抵达那里并移除那些被封闭的气体。
It will happen still with the GOM incident, because we must get in there and remove those pent up gasses.
一旦它抵达那里并进入轨道,“朱诺”就将开始对太阳系中最大的行星的结构和组成进行透彻的分析。
But once it gets there and settles into orbit, Juno will begin an intensive study of the structure and composition of the Solar System 'biggest planet.
在我抵达那里的几天之后,一只母牛在生产一对小牛时不幸过逝了,牠们是一对公与母的小牛。
A few days after my arrival there, a cow died giving birth to twin calves, one male and one female.
当我们抵达那里的时候,酒店前台很平静地告诉我们,他已经把我们预付过的房间给了另外一名非常非常想住在这儿的客人。
When we got there, the hotel clerk calmly informed us that he had rented out our pre-paid room to another guest who really, really wanted to stay there.
这就更容易变得诚实,一旦你们抵达那里,会发现不会有人去批判其他人,因为无条件的爱完全没有必要去寻求谴责或是埋怨。
It is easier to be truthful once you are there and find that no one is judging another person, as Unconditional Love does not seek to condemn or find fault.
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量(减速时也一样).所以底线是:钱 一大笔钱.
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
她决定旅行,并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争,许多儿童流落街头。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
他们花了两天时间才抵达江边,托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃,然后乘船回到泰国——很显然,那里才是家。
It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.
在那里他们经过短暂航行跨越了亚丁湾,抵达索马里。
From there they sailed a short distance across the Gulf of Aden to Somalia.
他抵达迪尔黑机场,就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。
He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.
据国际文传电讯社的新闻透露,袭击者明显从外面进入了机场的国际迎客厅,直冲入警戒线,那里出租车司机和一些相关人员正等候迎接抵达的旅客。
The bomber apparently entered the international arrivals terminal from outside, advancing to the cordon where taxi drivers and relatives wait to greet arriving passengers.
他们中大部分人抵达马来西亚或者印度尼西亚后,那里蛇头已经打点好一切。无论有多危险,蛇头也会把这些一心想要寻求安全和更好生活的人用小船送往澳大利亚水域。
Most travel to Malaysia or Indonesia where people smugglers have established the logistics, however dangerous, to ferry people in search of safety and a better life into Australian waters.
但她从未抵达过那里。
顺便说一句,我有次把油跑干了以后,发现把车向左边歪歪还真管用,车子又多跑了3.2英里抵达加油站,在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
于是,他被带领着穿过了炼狱,并在最后一章诗篇中抵达了天堂;在那里,他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
于是,他被带领着穿过了炼狱,并在最后一章诗篇中抵达了天堂;在那里,他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
应用推荐