ABCBank决定由负责处理个人贷款的组织单位处理抵押贷款申请。
ABC Bank has determined that the same organization unit that is responsible for processing personal loans will also process mortgage applications.
抵押贷款申请指数持续地给出奇怪的数据，上周整季调整量上涨了32%。
The mortgage applications index continues to give erratic readings, jumping 32 percent from last week's seasonally adjusted measure.
我估计我们快接近底部了，因为有新的抵押贷款申请，最重要的阶段日子已经坚持过来了。
I suspect that we are coming to the end of this downtrend, as applications for new mortgages, the most important series, have flattened out.. I think the worst of this may well be over.
随着债券利率和按揭利率双双下跌，购买房屋和再融资的抵押贷款申请数量出现增长。
As bond yields and mortgage rates have dropped, mortgage applications both to refinance and to buy homes have risen.
尚未从经济衰退中完全恢复元气的银行，一直心有余悸，只愿意向最符合资格的抵押贷款申请人提供贷款。
Banks, still recovering from the recession, have been hesitant to lend to anyone but the most qualified mortgage applicants.
今年六月，中国的住房和贷款监管机构和中央银行发行的一份文件说，银行在评估抵押贷款申请时，必须确定有多少申请人已经拥有了住房。
In June, China's housing and lending regulators and the central bank issued a document saying that Banks, in assessing mortgage applications, must determine how many homes the applicant already owns.
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
行程预订、抵押贷款和保险申请就是其中的三个例子。
Travel booking and mortgage and insurance applications are just three of the many examples.
如果你申请创业贷款的话，获得批准的唯一方法就是将你自己的私人财产作为抵押。
If you are applying for a business loan for a startup business, the only way you will be approved by the bank is if you pledge your personal wealth as collateral.
房产持有者重新申请抵押贷款的数额占其家庭资产总额的比例从现在的95%下降到了90%。
Homeowners who refinance their mortgages will be limited to taking out 90% of the equity in their property, down from 95% now.
因此人们重新申请抵押贷款的要求，会被拒绝。
So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.
如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。
If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.
在2008年九月雷曼兄弟申请破产时的同一天，抵押贷款停贷。
The mortgage closed on the same day in September 2008 that Lehman Brothers filed for bankruptcy.
他们现在能够保护自己所爱的人，也能够申请抵押贷款了。
They are now able to protect their loved ones and get mortgages.
虽然新法案尚未签署成为法律，但抵押贷款发放机构已经在加强对贷款申请人偿债能力的审核。
Even before the legislation is signed into law, mortgage lenders are paying more attention to the ability of loan applicants to repay their loans.
它间接地，向那些无法重新申请抵押贷款的人，提供贷款。
It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.
由于失业，许多人无法再次申请抵押贷款。
Lots of people could not refinance their mortgages because they were unemployed.
按照俄国法律，人们不能贷款，也不能申请抵押。
Under Russian law, people have no access to credit and cannot take out a mortgage.
此模式适用于很多事务类型，如下订单、申请抵押贷款或申请驾照。
This pattern is applicable to many types of transactions, such as placing an order, applying for a mortgage, or applying for a driving license.
另外，正如用户所知，填写Facebook的隐私设置比填写申请抵押贷款的文件花的时间都要来的长。
Besides, as users know, mortgage application forms often take less time and trouble to fill out than Facebook's privacy Settings.
他不得不将土地抵押来申请贷款。
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
如果你不拥有一个家，你可以有资格申请抵押贷款。
If you do not own a home, you can qualify for a unsecured loan.
房主可以在贷款期满后重新申请抵押贷款，通常在同一家银行。
Homeowners expected to refinance mortgages when the loans expired, usually with the same lender.
随着美国房市恶化，抵押贷款银行家说抵押申请上周下降3。6个百分点，金融机构不得不继续承受恶果。
With the housing market worsening — the mortgage bankers association said mortgage application volume fell3.6percent last week — financial institutions continue to suffer.
随着美国房市恶化，抵押贷款银行家说抵押申请上周下降3。6个百分点，金融机构不得不继续承受恶果。
With the housing market worsening — the mortgage bankers association said mortgage application volume fell3.6percent last week — financial institutions continue to suffer.
应用推荐