财政部计划用一周的时间来准备安排第一笔购买抵押贷款资产的拍卖会,因此第一笔购买交易会在几周内完成。
The Treasury is expected to take a week to set up the auctions for the first mortgage purchases, and the first purchases could therefore take place within weeks.
重新安排按揭为一些正在支付月供,以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。
Refinancing is available for some people who are up to date on their payments and whose homes are still roughly worth their mortgages.
抵押贷款不良比例及重新安排贷款比例,两项基本保持不变,二月份分别为0.01%及0.04%。
Both the mortgage delinquency ratio and rescheduled loan ratio remained unchanged at 0.01 percent and 0.04 percent respectively in February.
电脑已经强大到可以收集、汇总数以兆兆字节计的信息来回答各种问题,从如何安排员工薪酬待遇,到某支抵押贷款债券的风险有多大,无所不包。
Computers are powerful enough to gather and synthesize terabytes of information to answer questions ranging from how best to compensate employees to how risky is that mortgage-backed security.
电脑已经强大到可以收集、汇总数以兆兆字节计的信息来回答各种问题,从如何安排员工薪酬待遇,到某支抵押贷款债券的风险有多大,无所不包。
Computers are powerful enough to gather and synthesize terabytes of information to answer questions ranging from how best to compensate employees to how risky is that mortgage-backed security.
应用推荐