也就是抵押权人可以就抵押物投保。
抵押权人成为土地所有人。
抵押权转让后，原抵押权人应当告知抵押人。
Following the assignment of mortgage rights, the original mortgagee shall inform the mortgagor of the circumstances.
第二部分，国外有关保护浮动抵押权人利益的制度。
The second part is about the foreign mortgagee the protection of the interests of the floating system.
第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位。
Article 194 a mortgagee may waive his mortgage interest or his place in the order of mortgage interest.
第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位。
Article 194 a mortgagee may abandon the mortgage right or the sequence thereof.
在增担保请求权不能实现时，抵押权人得要求债务人提前清偿债务；
When this right can't be realized, mortgagee may claim debtor to fulfill his debt ahead of schedule.
未保险的，抵押权人有权对该船舶进行保险，保险费由抵押人负担。
In case the ship is not insured, the mortgagee has the right to place the ship under insurance coverage and the mortgagor shall pay for the premium thereof.
第四十九条房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。
Article 49: a written mortgage contract shall be signed between a mortgagor and a mortgagee for the mortgage of real property.
但是既然抵押权人是有保险利益的，他作为投保人的同时也是被保险人。
But since mortgages people have insurance benefits, he will be policyholder when he is insured people at the same time.
抵押权的实现，既是抵押权的最主要的效力，也是抵押权人的最主要的权利。
It's not only the uppermost effect of hypothec, but also the uppermost right of the hypnotherapy person.
而在建船舶抵押权人遭遇的风险也更加多样化，对风险的防范措施也更具特色。
Furthermore, the risks that the under-construction mortgagee suffers are more various, the preventive measurements are more special as well.
第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时，抵押权人优先于质权人受偿。
Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.
当债务人不履行债务时，抵押权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
When the debtor does not fulfill the debt, the mortgagee is authorized the real estate auction obtained cost which mortgages legally first to receive recompenses.
要加强购房风险的防范在通知抵押权人的情况下，购买这类二手楼同样存在很大风险。
Want to strengthen those who buy room venture to be on guard to fall in the condition that notices hypothec the person buy this kind secondhand the building is put in very big risk likewise.
第五十七条为债务人抵押担保的第三人，在抵押权人实现抵押权后，有权向债务人追偿。
The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee.
前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。
The debtor or the third party specified in the preceding paragraph is the mortgagor, the creditor specified there is the mortgagee, and the property used as security is mortgaged property.
第五十一条抵押人的行为足以使抵押物价值减少的，抵押权人有权要求抵押人停止其行为。
Article 51 Where a mortgagors ACTS are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such ACTS.
第十八条抵押权人将被抵押舶舶所担保的债权全部或者部分转让他人的，抵押权随之转移。
Article 18 in case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly.
第十八条抵押权人将被抵押舶舶所担保的债权全部或者部分转让他人的，抵押权随之转移。
Article 18 in case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly.
应用推荐