你的抵抗是无用的。

Your resistance is futile.

youdao

一谈及巧克力，抵抗变得无用。

When it comes to chocolate, resistance is futile.

youdao

每到一个“关卡”，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。

At each "way station," the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.

youdao

每到一个“关卡”，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。

At each "way station," the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.

youdao