-
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
Doctors hold out little hope of her recovering.
《牛津词典》
-
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
The doctors did not hold out much hope for her recovery.
《牛津词典》
-
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
Sylvia entered, her arms full of packages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你抱婴儿时要把头扶好。
Support the baby's head when you hold it.
《牛津词典》
-
她双臂抱膝坐在椅子上。
She sat in the chair, hugging her knees.
《牛津词典》
-
但是她抱我的时候，感觉一点都不舒服。
But when she hugs me, it does not feel comfortable.
youdao
-
你可以抱一下这只小狗。
You can hold the puppy.
youdao
-
我能抱一下你的仓鼠吗？
Can I hold your hamster?
youdao
-
他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。
He beached the boat and lifted the boy onto the shore.
《牛津词典》
-
他们已不抱希望再找到幸存者了。
They have given up hope of finding any more survivors.
《牛津词典》
-
我会尽力而为的，但别抱太大希望。
I'll do what I can, but don't get your hopes up.
《牛津词典》
-
她始终抱乐观态度同疾病斗争。
She fought the disease with unfailing good humour.
《牛津词典》
-
我对获得这份工作不抱太大希望。
I'm not over-optimistic about my chances of getting the job.
《牛津词典》
-
我不久便对这个工作不再抱幻想了。
I soon became disillusioned with the job.
《牛津词典》
-
选民已变得对政治不再抱幻想。
The electorate had grown disenchanted with politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对面试的结果不抱很大希望。
He is not very hopeful about the outcome of the interview.
《牛津词典》
-
他们对生孩子几乎不抱任何希望了。
They'd almost despaired of ever having children.
《牛津词典》
-
他对其他人的工作成果不抱任何成见。
He was very open-minded about other people's work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对自己的律师工作渐渐地不抱幻想了。
He was becoming disenchanted with his job as a lawyer.
《牛津词典》
-
我们现在抱较乐观的看法。
We are now taking a more optimistic view.
《牛津词典》
-
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
I admire his passionate belief in what he is doing.
《牛津词典》
-
我不够强壮，抱不动他。
I'm not strong enough to carry him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上没有人对打赢这场战争抱任何幻想。
No one really has any illusions about winning the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抱以娱乐心态去做这些事的话会更快乐。
People who do so for fun are found to be happier.
youdao
-
那时的我长得很胖，爸爸抱我这么久，一定很累。
I was fat at that time and Dad must be tired to hold me for such a long time.
youdao
-
虽然我们不能抱考拉，但我可以和它合影。
Although we couldn't carry koalas, I could take a photo with one.
youdao
-
他走到女孩身边，轻轻地把她抱到座位上。
Going up to the girl, he gently lifted her into her seat.
youdao
-
克拉拉被抱到椅子上后，管家在她旁边坐下。
After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.
youdao
-
克拉拉被抱到椅子上后，管家在她旁边坐下。
After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.
youdao