王海一直抱着妻子,自己手肘碰伤了也不在乎。
Wang has been holding his wife, his elbow banged up do not care.
当我抱着妻子或是看到房间对面一个朋友的微笑时也是如此。
The same happens when I hold my wife or see the smile of a friend across the room.
裁缝的妻子抱着个包裹,包裹里有呜咽声。
The tailor's wife bore a bundle in her arms, and the bundle began to whimper.
小说的结尾是,那男人坐在一座珠宝山上,手里提着刀,怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体,无助地将眼泪滴进魔法杯。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
他在回忆中一定认为,她还是他们分离时候的样子,他年轻的妻子,发卡盘起红色的卷发,面带微笑,怀里抱着他们挚爱的儿子。
He must havethought he was reaching back into the past; that she would be as she was whenhe left her, his young wife, red hair pinned up in curls, a smile on her faceand their darling son in her arms.
我的故事源起于譀有一次我获邀到纽约市演讲,我的妻子拍了张照片,我抱着我的女儿那天是她的一岁生日。
My story begins when I was in New York City for a speaking engagement, and my wife took this picture of me holding my daughter on her first birthday.
他妻子尖叫着奔到他身边,手里仍抱着婴孩。
His wife screams and, still holding the baby, rushes to him.
我深爱的妻子久久的拥抱着我,仿佛生怕一松开手我就会消失在空气中一样。
My beloved wife sends me a genial and warm hug as if I may disappear in the air leaving her arms.
我抱着狗,狗也和我嬉闹了几个小时。我妻子回家后,我把狗给了她。
After handing holding it and it loving me for a few hours, I gave it to my wife when she got home.
随队专家Kiel·Haberland,26岁,背着背包,拥抱着他的妻子,亲吻他们还是婴儿的小女儿。
Specialist Kiel Haberland, 26, hugged his wife, kissed their infant daughter and shouldered his pack.
思绪渐渐回到了那家医院,我坐在妻子的身边,怀中抱着新生的女儿,她是如此的漂亮、完美,完全依赖于初为父母的我们。
I found myself thinking of when I held her in my arms sitting in a chair by my wife's hospital bed. One day old. So small, so beautiful, so perfect, so totally reliant on her new, untested parents.
第2集:向后的日子:悲痛欲绝的妻子抱着一个女人她怀疑是与她的丈夫在夫妻的郊区房子刀尖人质有染。
2: Backwards Day: a distraught wife holds a woman she suspects is having an affair with her husband hostage at knifepoint in the couples suburban house.
妻子从楼上下来,怀中抱着她的儿子。
妻子从楼上下来,怀中抱着她的儿子。
应用推荐